Translation meaning & definition of the word "trust" into Portuguese language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. Algo ( como propriedade ) detido por uma parte ( o agente fiduciário ) em benefício de outra ( o beneficiário )

• "Ele é o beneficiário de uma confiança generosa criada por seu pai"

sinônimo:
• confiança

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. Certeza baseada em experiências passadas

• "Ele escreveu o artigo com considerável confiança no trabalho de outros cientistas"

• "Ele confiava mais nas próprias duas pernas do que na arma"

sinônimo:
• confiança

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. A característica de acreditar na honestidade e confiabilidade dos outros

• "A experiência destruiu sua confiança e dignidade pessoal"

sinônimo:
• confiança

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. Um consórcio de organizações independentes formado para limitar a concorrência, controlando a produção e distribuição de um produto ou serviço

• "Eles confiam na esperança de ganhar um monopólio"

sinônimo:
• confiança
,
• confiança corporativa
,
• combinar
,
• cartel

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. Total confiança em uma pessoa ou plano etc

• "Ele acalentava a fé de uma boa mulher"

• "A relação médico-paciente é baseada na confiança"

sinônimo:
• fé
,
• confiança

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. Um relacionamento confiante

• "Ele me levou em sua confiança"

• "Ele traiu a confiança deles"

sinônimo:
• confiança

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. Tenha confiança ou fé em

• "Podemos confiar em deus"

• "Confie nos seus amigos"

• "Banco na sua boa educação"

• "Juro pelas receitas da minha avó"

sinônimo:
• confiança
,
• jurar
,
• confiar
,
• banco

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. Permitir sem medo

sinônimo:
• confiança

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Esteja confiante sobre algo

• "Eu acredito que ele voltará da guerra"

sinônimo:
• acredita
,
• confiança

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. Esperar e desejar

• "Eu confio que você se comportará melhor a partir de agora"

• "Espero que ela entenda que não pode esperar um aumento"

sinônimo:
• esperança
,
• confiança
,
• desejo

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. Conferir uma confiança

• "O mensageiro foi encarregado do segredo do general"

• "Eu comprometo minha alma a deus"

sinônimo:
• confiar
,
• intrometer
,
• confiança
,
• comprometer

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. Estender crédito para

• "Não confie na minha ex-esposa

• Não vou mais pagar suas dívidas"

sinônimo:
• confiança

Examples of using

I knew we couldn't trust Tom.

Eu sabia que não poderíamos confiar em Tom.

I don't trust strangers.

Não passo confiança a estrangeiros.

Does anybody here trust Tom?

Alguém aqui confia no Tom?

I don't trust politicians.

Eu não confio nos políticos.

I can't trust you.

Eu não consigo confiar em vocês.

I can't trust you.

Eu não posso confiar em vocês.

I can't trust you.

Eu não posso confiar em você.

I can't trust you.

Não consigo confiar em ti.

I can't trust you.

Não posso confiar em ti.

Friendship is a matter of trust.

A amizade é uma questão de confiança.

Do you trust Tom?

Você confia em Tom?

Can we trust Tom?

Podemos confiar no Tom?

Nobody wants to trust my country.

Ninguém quer confiar em meu país.

Nobody wanted to trust my country.

Ninguém queria confiar em meu país.

She doesn't trust the doctor any more.

Ela não confia mais no médico.

Courage makes heroes, but trust builds friendship.

A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

No gift is more precious than trust.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.