Translation meaning & definition of the word "trim" into Portuguese language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. Um estado de arranjo ou aparência

• "Em bom estado"

sinônimo:
• aparar
,
• guarnição

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Uma decoração ou adorno em uma peça de vestuário

• "O corte de um chapéu"

• "O corte em uma camisa"

sinônimo:
• corte
,
• aparar
,
• passementerie

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Atitude de uma aeronave em voo quando permitido seguir sua própria orientação

sinônimo:
• aparar

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Cortando até o tamanho ou forma desejado

sinônimo:
• aparar
,
• corte
,
• recorte

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Remova as bordas e corte até o tamanho desejado

• "Pare as unhas"

• "Aparar a fotografia"

• "Barriga de amarração"

sinônimo:
• pare
,
• aparar

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Decorar, como nos ornamentos

• "Aparar a árvore de natal"

• "Aparar uma vitrine"

sinônimo:
• aparar

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Cortar em

• Fazer uma redução em

• "Reduza sua ingestão diária de gordura"

• "O empregador quer reduzir os benefícios de saúde"

sinônimo:
• reduzir
,
• cortar
,
• aparar
,
• aparar para trás
,
• derrubar

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Equilíbrio em voo, regulando as superfícies de controle

• "Aparar um avião"

sinônimo:
• aparar

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Estar em equilíbrio durante um voo

• "O avião aparado"

sinônimo:
• aparar

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. Decorar ( alimentos ), como na salsa ou em outros alimentos ornamentais

sinônimo:
• aparar
,
• enfeite
,
• vestido

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Cultivar, tender e reduzir o crescimento de

• "Vestir as plantas no jardim"

sinônimo:
• recortar
,
• clipe
,
• colheita
,
• aparar
,
• lop
,
• vestido
,
• ameixa
,
• cortar

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Cortar de perto

• "Aparar minha barba"

sinônimo:
• barbear
,
• aparar

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Ajuste as velas ( em um navio ) para que o vento seja usado de maneira ideal

sinônimo:
• aparar

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Fino e em forma

• "A figura sobressalente de um corredor de maratona"

• "Um corpo mantido aparado pelo exercício"

sinônimo:
• sobressalente
,
• aparar

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. De lugares

• Caracterizado por ordem e limpeza

• Livre de desordem

• "Até o celeiro estava em forma de navio"

• "Um pequeno veleiro"

sinônimo:
• forma de navio
,
• aparar
,
• bem cuidado

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Aparência elegante e inteligente

• "Um jovem bem-educado e bem-educado"

• "O cabo trigonométrico em seu boné alegre"

• "Uma barba aparada"

sinônimo:
• corte limpo
,
• trig
,
• aparar

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Severamente simples na linha ou no design

• "Um terno arrumado"

• "Cortinas sob medida"

sinônimo:
• sob medida
,
• aparar