Translation meaning & definition of the word "translate" into Portuguese language

verb

1. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

1. Reafirmar (palavras) de um idioma para outro idioma

• "Tenho que traduzir quando meus sogros da áustria visitam os eua."

• "Você consegue interpretar o discurso dos dignitários visitantes?"

• "Ela traduziu o poema francês para o inglês"

• "Ele traduz para a onu."

sinônimo:
• traduzir
,
• interpretar
,
• renderizar

2. Change from one form or medium into another

• "Braque translated collage into oil"

synonym:
• translate
,
• transform

2. Mude de uma forma ou meio para outro

• "Braque traduziu colagem em óleo"

sinônimo:
• traduzir
,
• transformar

3. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

3. Dar sentido a uma linguagem

• "Ela entende francês"

• "Você consegue ler grego?"

sinônimo:
• compreender
,
• ler
,
• interpretar
,
• traduzir

4. Bring to a certain spiritual state

synonym:
• translate

4. Levar a um certo estado espiritual

sinônimo:
• traduzir

5. Change the position of (figures or bodies) in space without rotation

synonym:
• translate

5. Altere a posição de (figuras ou corpos) no espaço sem rotação

sinônimo:
• traduzir

6. Be equivalent in effect

• "The growth in income translates into greater purchasing power"

synonym:
• translate

6. Ser equivalente em efeito

• "O crescimento do rendimento traduz-se num maior poder de compra"

sinônimo:
• traduzir

7. Be translatable, or be translatable in a certain way

• "Poetry often does not translate"

• "Tolstoy's novels translate well into english"

synonym:
• translate

7. Seja traduzível ou traduzível de uma determinada maneira

• "A poesia muitas vezes não se traduz"

• "Os romances de tolstoi são bem traduzidos para o inglês"

sinônimo:
• traduzir

8. Subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body

synonym:
• translate

8. Sujeito a movimentos em que todas as partes do corpo se movem paralelamente e à mesma distância que todos os outros pontos do corpo

sinônimo:
• traduzir

9. Express, as in simple and less technical language

• "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"

• "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"

synonym:
• translate

9. Expresso, como em linguagem simples e menos técnica

• "Você consegue traduzir as instruções deste manual para um leigo?"

• "Há necessidade de traduzir as observações do psiquiatra?"

sinônimo:
• traduzir

10. Determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger rna

synonym:
• translate

10. Determine a sequência de aminoácidos de uma proteína durante sua síntese usando informações sobre o rna mensageiro

sinônimo:
• traduzir

Examples of using

How long did you need to translate the book?

Por quanto tempo você precisa traduzir o livro?

Don't worry, I'll translate that for you.

Não se preocupe, eu vou traduzir aquilo para você.

It's a difficult word to translate.

É uma palavra de difícil tradução.

Tom's sentences are really hard to translate.

As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir.

Please translate this into French.

Por favor, traduza isto para o francês.

I'd like you to translate this into French.

Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês.

Tom had Mary translate the letter into French.

O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês.

I'd like you to translate this report into French.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

You can write in English or Spanish. I'll translate for you.

Você pode escrever em Inglês ou Espanhol. Eu traduzo para você.

Could you translate this sentence?

Você poderia traduzir essa sentença?

Could you translate some sentences for me?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.

If you have a time, could you translate some sentences below, please?

Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?

If you have a time, could you translate some sentences below, please?

Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?

Can computers translate literary works?

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

"Tom will translate French into English for free." "That's good to know."

"Tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente." "É bom saber disso."

Do you translate lyrics?

Você traduz letra de música?

I sometimes translate lyrics for my wife.

Às vezes traduzo letras de música para minha esposa.

Now, Alexander can translate in Spanish.

Agora, o Alexander pode traduzir para o espanhol.