Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Portuguese language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. ( de um corpo de água ) livre de perturbações por ondas pesadas

• "Uma fita de areia entre o mar revoltado e a baía plácida"

• "As águas calmas de uma lagoa"

• "Um lago de água azul tranquila refletindo um céu azul tranquilo"

• "Uma travessia suave do canal"

• "Escassamente uma ondulação na água parada"

• "Água não desfocada"

sinônimo:
• plácido
,
• quieto
,
• ainda
,
• tranquilo
,
• suave
,
• sem riso

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Não agitado

• Sem perder a posse de si

• "Falou com uma voz calma"

• "Permaneceu calma durante todo o alvoroço"

• "Ele permaneceu sereno no meio da turbulência"

• "Uma expressão serena no rosto"

• "Ela ficou mais tranquila"

• "Vida de trinquentes no país"

sinônimo:
• calma
,
• não agitado
,
• sereno
,
• tranquilo