Translation meaning & definition of the word "train" into Portuguese language

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

• "Express trains don't stop at princeton junction"

synonym:
• train
,
• railroad train

1. Transporte público fornecido por uma linha de vagões acoplados e puxados por uma locomotiva

• "Trens expressos não param em princeton junction"

sinônimo:
• trem
,
• trem ferroviário

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

2. Um conjunto sequencialmente ordenado de coisas, eventos ou idéias em que cada membro sucessivo está relacionado ao anterior

• "Uma série de ilhas"

• "Trem de enlutados"

• "Uma linha de pensamento"

sinônimo:
• string
,
• trem

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

• "We were part of a caravan of almost a thousand camels"

• "They joined the wagon train for safety"

synonym:
• caravan
,
• train
,
• wagon train

3. Uma procissão ( de vagões ou mulas ou camelos ) viajando juntos em um único arquivo

• "Fazíamos parte de uma caravana de quase mil camelos"

• "Eles se juntaram ao trem de carroça por segurança"

sinônimo:
• caravana
,
• trem
,
• trem de vagão

4. A series of consequences wrought by an event

• "It led to a train of disasters"

synonym:
• train

4. Uma série de consequências provocadas por um evento

• "Levou a um trem de desastres"

sinônimo:
• trem

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

• "The bride's train was carried by her two young nephews"

synonym:
• train

5. Pedaço de pano formando a longa seção traseira de um vestido que é desenhado ao longo do chão

• "O trem da noiva foi carregado por seus dois sobrinhos jovens"

sinônimo:
• trem

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

• "The fool got his tie caught in the geartrain"

synonym:
• gearing
,
• gear
,
• geartrain
,
• power train
,
• train

6. Trabalhos em rodas que consistem em um conjunto conectado de engrenagens rotativas pelas quais a força é transmitida ou o movimento ou o torque é alterado

• "O tolo pegou sua gravata no trem geográfico"

sinônimo:
• engrenagem
,
• geartrain
,
• trem de força
,
• trem

verb

1. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

1. Criar por treinamento e ensino

• "O velho mestre está treinando violinistas de classe mundial"

• "Desenvolvemos os líderes para o futuro"

sinônimo:
• trem
,
• desenvolver
,
• preparar
,
• educar

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

2. Seja submetido a treinamento ou instrução em preparação para um papel, função ou profissão específica

• "Ela está treinando para ser professora"

• "Ele treinou como assistência jurídica"

sinônimo:
• trem
,
• preparar

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

3. Desenvolver o comportamento ( das crianças ) por instrução e prática

• Especialmente para ensinar autocontrole

• "Os pais devem disciplinar seus filhos"

• "Este cachorro é treinado?"

sinônimo:
• disciplina
,
• trem
,
• Verifica
,
• condição

4. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

4. Educar para um futuro papel ou função

• "Ele está preparando seu filho para se tornar seu sucessor"

• "O príncipe estava preparado para se tornar rei um dia"

• "Eles o treinaram para ser um guerreiro"

sinônimo:
• preparar
,
• noivo
,
• trem

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

• "Cultivate your musical taste"

• "Train your tastebuds"

• "She is well schooled in poetry"

synonym:
• educate
,
• school
,
• train
,
• cultivate
,
• civilize
,
• civilise

5. Ensinar ou refinar para ser discriminatório em gosto ou julgamento

• "Cultive seu gosto musical"

• "Treine seu paladar"

• "Ela é bem educada em poesia"

sinônimo:
• educar
,
• escola
,
• trem
,
• cultivar
,
• civilizar

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

6. Apontar ou fazer com que ( golpes, armas ou objetos como equipamento fotográfico ) em direção a

• "Por favor, não mire no seu irmãozinho!"

• "Ele treinou sua arma no ladrão"

• "Não treine sua câmera nas mulheres"

• "Dê um golpe no oponente"

sinônimo:
• mira
,
• toma
,
• trem
,
• mirar
,
• direto

7. Teach and supervise (someone)

• Act as a trainer or coach (to), as in sports

• "He is training our olympic team"

• "She is coaching the crew"

synonym:
• coach
,
• train

7. Ensinar e supervisionar ( alguém )

• Atuar como treinador ou treinador ( para ), como no esporte

• "Ele está treinando nossa equipe olímpica"

• "Ela está treinando a equipe"

sinônimo:
• treinador
,
• trem

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

• "She is training for the olympics"

synonym:
• train

8. Exercício para se preparar para um evento ou competição

• "Ela está treinando para as olimpíadas"

sinônimo:
• trem

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

• "Train the vine"

synonym:
• train

9. Fazer crescer de uma certa maneira amarrando e podando

• "Treinar a videira"

sinônimo:
• trem

10. Travel by rail or train

• "They railed from rome to venice"

• "She trained to hamburg"

synonym:
• train
,
• rail

10. Viajar de trem ou trem

• "Eles partiram de roma para veneza"

• "Ela treinou para hamburgo"

sinônimo:
• trem
,
• trilho

11. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

11. Arraste livremente ao longo de uma superfície

• Permitir varrer o chão

• "A criança estava seguindo suas calças"

• "Ela treinou seu longo cachecol atrás dela"

sinônimo:
• trilha
,
• trem

Examples of using

The train is ten minutes late.

O trem está dez minutos atrasado.

Do you go there by bus, train or the metro?

Você vai até lá de ônibus, de trem ou de metrô?

This train departs at nine o'clock sharp.

Esse trem partirá às nove horas em ponto.

The train will arrive on time.

O trem chegará na hora.

I took a taxi to the train station.

Eu tomei um taxi até a estação de trem.

There are few passengers on this train.

Há poucos passageiros nesse trem.

We missed our train.

Perdemos nosso trem.

Tom wants to go by train.

Tom quer ir de trem.

Tom, the train is no place for dancing!

Tom, o trem não é lugar para dançar!

Damn, I missed the train again!

Droga, eu perdi o trem de novo!

Damn, I missed the train again!

Droga, eu perdi o trem outra vez!

The train has two engines.

O trem tem dois motores.

Do you prefer to go by train or bus?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John correu como louco até a estação para pegar o último trem.

I asked Tom to wait for me at the train station.

Eu pedi ao Tom que me esperasse na estação de trem.

Tom and Mary sat next to each other on the train.

O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem.

Let me off at the train station, please.

Deixe-me na estação de trem, por favor.

I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early.

Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo.

No smoking is allowed in this train station.

Não é permitido fumar nessa estação de trem.

The train is here.

O trem está aqui.