Translation meaning & definition of the word "trail" into Portuguese language

noun

1. A track or mark left by something that has passed

• "There as a trail of blood"

• "A tear left its trail on her cheek"

synonym:
• trail

1. Uma faixa ou marca deixada por algo que passou

• "Lá como um rastro de sangue"

• "Uma lágrima deixou sua trilha na bochecha"

sinônimo:
• trilha

2. A path or track roughly blazed through wild or hilly country

synonym:
• trail

2. Um caminho ou trilha praticamente ardeu através de um país selvagem ou montanhoso

sinônimo:
• trilha

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Evidência apontando para uma possível solução

• "A polícia está seguindo uma liderança promissora"

• "A trilha levou direto ao agressor"

sinônimo:
• chumbo
,
• trilha

verb

1. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

1. Para ficar para trás ou ficar para trás

• "Mas em tantas outras áreas ainda estamos arrastando"

sinônimo:
• arrastar
,
• trilha
,
• fique para trás
,
• pendure para trás
,
• cair atrás
,
• cair de volta

2. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

2. Vá atrás com a intenção de pegar

• "O policial perseguiu o assaltante pelo beco"

• "O cachorro perseguiu o coelho"

sinônimo:
• perseguir
,
• trilha
,
• cauda
,
• tag
,
• dar perseguição
,
• cão
,
• ir depois

3. Move, proceed, or walk draggingly or slowly

• "John trailed behind his class mates"

• "The mercedes trailed behind the horse cart"

synonym:
• trail
,
• shack

3. Mova, continue ou ande arrastando ou devagar

• "John seguiu atrás de seus companheiros de classe"

• "O mercedes seguiu atrás da carroça"

sinônimo:
• trilha
,
• barraco

4. Hang down so as to drag along the ground

• "The bride's veiled trailed along the ground"

synonym:
• trail

4. Pendure para arrastar pelo chão

• "A noiva está com véu arrastado pelo chão"

sinônimo:
• trilha

5. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

5. Arraste livremente ao longo de uma superfície

• Permitir varrer o chão

• "A criança estava seguindo suas calças"

• "Ela treinou seu longo cachecol atrás dela"

sinônimo:
• trilha
,
• trem

Examples of using

The tornado left a trail of destruction in its wake.

O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.