Translation meaning & definition of the word "trace" into Portuguese language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Uma quantidade apenas detectável

• "Ele fala francês com um traço de sotaque"

sinônimo:
• rastrear
,
• dica
,
• sugestão

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Uma indicação de que algo esteve presente

• "Não havia vestígios de evidência para a alegação"

• "Uma tintura de condescendência"

sinônimo:
• rastrear
,
• vestígio
,
• tintura
,
• sombra

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Uma sugestão de alguma qualidade

• "Houve um toque de sarcasmo em seu tom"

• "Ele detectou um fantasma de um sorriso no rosto"

sinônimo:
• toque
,
• rastrear
,
• fantasma

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Um desenho criado pela sobreposição de uma folha de papel semitransparente na imagem original e cópia nela as linhas da imagem original

sinônimo:
• rastreamento
,
• rastrear

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Uma das duas linhas que conectam o arnês de um cavalo a uma carroça ou outro veículo ou a um chicote

sinônimo:
• rastrear

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Uma marca visível ( como pegada ) deixada pela passagem de pessoa ou animal ou veículo

sinônimo:
• rastrear

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Seguir, descobrir ou verificar o curso do desenvolvimento de algo

• "Devemos acompanhar de perto o desenvolvimento econômico é cuba"

• "Rastrear o progresso do aluno"

sinônimo:
• rastrear
,
• seguir

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Faça uma marca ou linhas em uma superfície

• "Desenhar uma linha"

• "Rastreie o contorno de uma figura na areia"

sinônimo:
• rastrear
,
• desenhar
,
• linha
,
• descrever
,
• delinear

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Para voltar novamente

• "Retrocedemos a rota que seguimos no verão passado"

• "Rastreie seu caminho"

sinônimo:
• rastrear
,
• refazer

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Perseguir ou perseguir incansavelmente

• "Os caçadores rastrearam o cervo na floresta"

• "Os detetives perseguiram o suspeito até encontrá-lo"

sinônimo:
• cão
,
• caça
,
• rastrear

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Descobrir vestígios de

• "Ela traçou as circunstâncias de seu nascimento"

sinônimo:
• rastrear

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Faça o curso ou viaje por um caminho

• Viajar ou passar por cima, ao redor ou ao longo

• "As crianças traçaram ao longo da borda da floresta escura"

• "As mulheres rastrearam o pasto"

sinônimo:
• rastrear

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Copie seguindo as linhas do desenho original em uma folha transparente colocada sobre ele

• Fazer um rastreamento de

• "Rastrear um design"

• "Rastrear um padrão"

sinônimo:
• rastrear

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Leia com dificuldade

• "Você pode decifrar esta carta?"

• "O arqueólogo traçou os hieróglifos"

sinônimo:
• decifrar
,
• rastrear

Examples of using

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.

I noted a trace of eagerness in her voice.

Notei um traço de ansiedade na voz dela.

He disappeared without a trace.

Ele desapareceu sem deixar pistas.