Translation meaning & definition of the word "tough" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "duro" para a língua portuguesa
Tough
[Difícil]noun
1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
- synonym:
- street fighter ,
- tough
1. Alguém que aprendeu a lutar nas ruas em vez de ser formalmente treinado no esporte do boxe
- sinônimo:
- lutador de rua ,
- difícil
2. An aggressive and violent young criminal
- synonym:
- hood ,
- hoodlum ,
- goon ,
- punk ,
- thug ,
- tough ,
- toughie ,
- strong-armer
2. Um jovem criminoso agressivo e violento
- sinônimo:
- capuz ,
- bandido ,
- goon ,
- punk ,
- difícil ,
- resistente ,
- armador forte
3. A cruel and brutal fellow
- synonym:
- bully ,
- tough ,
- hooligan ,
- ruffian ,
- roughneck ,
- rowdy ,
- yob ,
- yobo ,
- yobbo
3. Um sujeito cruel e brutal
- sinônimo:
- valentão ,
- difícil ,
- hooligan ,
- rufião ,
- áspero ,
- desordeiro ,
- yob ,
- yobo ,
- yobbo
adjective
1. Not given to gentleness or sentimentality
- "A tough character"
- synonym:
- tough
1. Não dado à gentileza ou sentimentalismo
- "Um personagem difícil"
- sinônimo:
- difícil
2. Very difficult
- Severely testing stamina or resolution
- "A rugged competitive examination"
- "The rugged conditions of frontier life"
- "The competition was tough"
- "It's a tough life"
- "It was a tough job"
- synonym:
- rugged ,
- tough
2. Muito difícil
- Teste severo de resistência ou resolução
- "Um exame competitivo robusto"
- "As condições difíceis da vida fronteiriça"
- "A competição foi dura"
- "É uma vida difícil"
- "Foi um trabalho difícil"
- sinônimo:
- robusto ,
- difícil
3. Physically toughened
- "The tough bottoms of his feet"
- synonym:
- tough ,
- toughened
3. Fisicamente endurecido
- "O fundo duro de seus pés"
- sinônimo:
- difícil ,
- endurecido
4. Substantially made or constructed
- "Sturdy steel shelves"
- "Sturdy canvas"
- "A tough all-weather fabric"
- "Some plastics are as tough as metal"
- synonym:
- sturdy ,
- tough
4. Substancialmente fabricado ou construído
- "Prateleiras de aço resistentes"
- "Tela resistente"
- "Um tecido resistente para todos os climas"
- "Alguns plásticos são tão resistentes quanto o metal"
- sinônimo:
- robusto ,
- difícil
5. Violent and lawless
- "The more ruffianly element"
- "Tough street gangs"
- synonym:
- ruffianly ,
- tough
5. Violento e sem lei
- "O elemento mais rufião"
- "Gangues de rua difíceis"
- sinônimo:
- rufianly ,
- difícil
6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')
- "My throat feels bad"
- "She felt bad all over"
- "He was feeling tough after a restless night"
- synonym:
- bad ,
- tough
6. Sentir desconforto físico ou dor ( `duro 'é ocasionalmente usado coloquialmente para` ruim' )
- "Minha garganta está ruim"
- "Ela se sentiu mal por todo o lado"
- "Ele estava se sentindo duro depois de uma noite inquieta"
- sinônimo:
- ruim ,
- difícil
7. Resistant to cutting or chewing
- synonym:
- tough
7. Resistente ao corte ou mastigação
- sinônimo:
- difícil
8. Unfortunate or hard to bear
- "Had hard luck"
- "A tough break"
- synonym:
- hard ,
- tough
8. Infeliz ou difícil de suportar
- "Teve azar"
- "Uma pausa difícil"
- sinônimo:
- difícil
9. Making great mental demands
- Hard to comprehend or solve or believe
- "A baffling problem"
- "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"
- "A problematic situation at home"
- synonym:
- baffling ,
- elusive ,
- knotty ,
- problematic ,
- problematical ,
- tough
9. Fazendo grandes demandas mentais
- Difícil de compreender, resolver ou acreditar
- "Um problema desconcertante"
- "Enfrentei o problema do que ter no café da manhã"
- "Uma situação problemática em casa"
- sinônimo:
- desconcertante ,
- ilusório ,
- knotty ,
- problemático ,
- difícil