Translation meaning & definition of the word "together" into Portuguese language

adjective

1. Mentally and emotionally stable

• "She's really together"

synonym:
• together

1. Mental e emocionalmente estável

• "Ela está realmente junto"

sinônimo:
• juntos

adverb

1. In contact with each other or in proximity

• "The leaves stuck together"

synonym:
• together

1. Em contato um com o outro ou nas proximidades

• "As folhas grudadas"

sinônimo:
• juntos

2. Assembled in one place

• "We were gathered together"

synonym:
• together

2. Montado em um lugar

• "Estávamos reunidos"

sinônimo:
• juntos

3. In each other's company

• "We went to the movies together"

• "The family that prays together stays together"

synonym:
• together

3. Na empresa um do outro

• "Nós fomos ao cinema juntos"

• "A família que ora junto fica junto"

sinônimo:
• juntos

4. At the same time

• "We graduated together"

synonym:
• together

4. Ao mesmo tempo

• "Nos formamos juntos"

sinônimo:
• juntos

5. With cooperation and interchange

• "We worked together on the project"

synonym:
• together
,
• unitedly

5. Com cooperação e intercâmbio

• "Trabalhamos juntos no projeto"

sinônimo:
• juntos
,
• unidamente

6. With a common plan

• "Act in concert"

synonym:
• in concert
,
• together

6. Com um plano comum

• "Agir em concerto"

sinônimo:
• em concerto
,
• juntos

Examples of using

My boyfriend and I have been together for seven years already.

Eu e meu namorado já estamos juntos há sete anos.

We have been together for a year.

Estamos juntos há um ano.

They ate lunch together.

Elas almoçaram juntas.

They ate lunch together.

Eles almoçaram juntos.

Pull yourself together and stop crying.

Controle-se e pare de chorar.

Tom and Mary play golf together.

Tom e mary jogam golfe juntos.

They all cried out together.

Eles gritavam todos juntos.

When women are together, they always laugh.

Juntas, as mulheres sempre riem.

Do you want to go together?

Você quer ir junto?

We do everything together.

Nós fazemos tudo juntos.

I wish we had more time together.

Queria que tivéssemos mais tempo juntos.

I thought we were going to do this together.

Eu achei que faríamos isso juntos.

I thought we were going to do this together.

Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.

I thought we were going to do this together.

Pensei que íamos fazer isso juntos.

Let's live life together!

Vamos viver a vida juntos!

In times like this, we should all pull together.

Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.

This photo was the last time we were together.

Esta foto foi tirada a última vez que estivemos juntos.

The Wright brothers built their first plane together, but Orville was the one who flew it.

Os irmãos Wright construíram juntos seu primeiro avião, mas foi Orville quem o pilotou.

We study French together.

Nós estudamos francês juntas.