Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "tip" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "ponta" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Tip

[Dica]
/tɪp/

noun

1. The extreme end of something

  • Especially something pointed
    synonym:
  • tip

1. O extremo extremo de algo

  • Especialmente algo apontado
    sinônimo:
  • ponta

2. A relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)

    synonym:
  • gratuity
  • ,
  • tip
  • ,
  • pourboire
  • ,
  • baksheesh
  • ,
  • bakshish
  • ,
  • bakshis
  • ,
  • backsheesh

2. Uma quantia relativamente pequena de dinheiro destinada a serviços prestados ( como por um garçom )

    sinônimo:
  • gratificação
  • ,
  • ponta
  • ,
  • pourboire
  • ,
  • baksheesh
  • ,
  • bakshish
  • ,
  • bakshis
  • ,
  • backsheesh

3. An indication of potential opportunity

  • "He got a tip on the stock market"
  • "A good lead for a job"
    synonym:
  • tip
  • ,
  • lead
  • ,
  • steer
  • ,
  • confidential information
  • ,
  • wind
  • ,
  • hint

3. Uma indicação de oportunidade potencial

  • "Ele recebeu uma dica no mercado de ações"
  • "Uma boa vantagem para um emprego"
    sinônimo:
  • ponta
  • ,
  • chumbo
  • ,
  • boi
  • ,
  • informação confidencial
  • ,
  • vento
  • ,
  • dica

4. A v shape

  • "The cannibal's teeth were filed to sharp points"
    synonym:
  • point
  • ,
  • tip
  • ,
  • peak

4. Uma forma v

  • "Os dentes do canibal foram arquivados em pontos agudos"
    sinônimo:
  • ponto
  • ,
  • ponta
  • ,
  • pico

5. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

  • "The view from the peak was magnificent"
  • "They clambered to the tip of monadnock"
  • "The region is a few molecules wide at the summit"
    synonym:
  • peak
  • ,
  • crown
  • ,
  • crest
  • ,
  • top
  • ,
  • tip
  • ,
  • summit

5. O ponto superior ou extremo de algo ( geralmente uma montanha ou colina )

  • "A vista do pico era magnífica"
  • "Eles clamavam até a ponta de monadnock"
  • "A região tem algumas moléculas de largura no cume"
    sinônimo:
  • pico
  • ,
  • coroa
  • ,
  • crista
  • ,
  • topo
  • ,
  • ponta
  • ,
  • cimeira

verb

1. Cause to tilt

  • "Tip the screen upward"
    synonym:
  • tip

1. Causa a inclinação

  • "Dica a tela para cima"
    sinônimo:
  • ponta

2. Mark with a tip

  • "Tip the arrow with the small stone"
    synonym:
  • tip

2. Marca com uma ponta

  • "Dica a flecha com a pequena pedra"
    sinônimo:
  • ponta

3. Give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on

  • "Remember to tip the waiter"
  • "Fee the steward"
    synonym:
  • tip
  • ,
  • fee
  • ,
  • bung

3. Dar uma dica ou gratificação em troca de um serviço, além da compensação acordada em

  • "Lembre-se de dar gorjeta ao garçom"
  • "Taxa o mordomo"
    sinônimo:
  • ponta
  • ,
  • taxa
  • ,
  • bung

4. Cause to topple or tumble by pushing

    synonym:
  • topple
  • ,
  • tumble
  • ,
  • tip

4. Causa a derrubar ou cair empurrando

    sinônimo:
  • tombar
  • ,
  • cair
  • ,
  • ponta

5. To incline or bend from a vertical position

  • "She leaned over the banister"
    synonym:
  • lean
  • ,
  • tilt
  • ,
  • tip
  • ,
  • slant
  • ,
  • angle

5. Inclinar ou dobrar de uma posição vertical

  • "Ela se inclinou sobre o corrimão"
    sinônimo:
  • magra
  • ,
  • inclinar
  • ,
  • ponta
  • ,
  • inclinado
  • ,
  • ângulo

6. Walk on one's toes

    synonym:
  • tiptoe
  • ,
  • tip
  • ,
  • tippytoe

6. Andar nos dedos dos pés

    sinônimo:
  • na ponta dos pés
  • ,
  • ponta
  • ,
  • tippytoe

7. Strike lightly

  • "He tapped me on the shoulder"
    synonym:
  • tap
  • ,
  • tip

7. Atacar levemente

  • "Ele me bateu no ombro"
    sinônimo:
  • toque
  • ,
  • ponta

8. Give insider information or advise to

  • "He tipped off the police about the terrorist plot"
    synonym:
  • tip off
  • ,
  • tip

8. Fornecer informações privilegiadas ou aconselhar

  • "Ele avisou a polícia sobre a trama terrorista"
    sinônimo:
  • ponta

9. Remove the tip from

  • "Tip artichokes"
    synonym:
  • tip

9. Remova a ponta de

  • "Alcachofras"
    sinônimo:
  • ponta

Examples of using

His name is on the tip of my tongue.
O nome dele está na ponta da língua.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.
It is rude not to tip a waiter.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.