Translation meaning & definition of the word "tilt" into Portuguese language

noun

1. A combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances

synonym:
• joust
,
• tilt

1. Um combate entre dois cavaleiros montados inclinando-se um contra o outro com lanças embotadas

sinônimo:
• justa
,
• inclinar

2. A contentious speech act

• A dispute where there is strong disagreement

• "They were involved in a violent argument"

synonym:
• controversy
,
• contention
,
• contestation
,
• disputation
,
• disceptation
,
• tilt
,
• argument
,
• arguing

2. Um ato de fala contencioso

• Uma disputa em que há forte desacordo

• "Eles estavam envolvidos em uma discussão violenta"

sinônimo:
• controvérsia
,
• contenção
,
• contestação
,
• disputa
,
• deserção
,
• inclinar
,
• argumento
,
• discutindo

3. A slight but noticeable partiality

• "The court's tilt toward conservative rulings"

synonym:
• tilt

3. Uma parcialidade leve, mas perceptível

• "A inclinação do tribunal em direção a decisões conservadoras"

sinônimo:
• inclinar

4. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

4. A propriedade possuída por uma linha ou superfície que se afasta da vertical

• "A torre tinha uma inclinação pronunciada"

• "O navio desenvolveu uma lista para estibordo"

• "Ele andou com uma forte inclinação para a direita"

sinônimo:
• inclinar
,
• lista
,
• inclinação
,
• magra
,
• inclinado

5. Pitching dangerously to one side

synonym:
• rock
,
• careen
,
• sway
,
• tilt

5. Lançando perigosamente para um lado

sinônimo:
• rocha
,
• careen
,
• balanço
,
• inclinar

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Inclinar ou dobrar de uma posição vertical

• "Ela se inclinou sobre o corrimão"

sinônimo:
• magra
,
• inclinar
,
• ponta
,
• inclinado
,
• ângulo

2. Heel over

• "The tower is tilting"

• "The ceiling is slanting"

synonym:
• cant
,
• cant over
,
• tilt
,
• slant
,
• pitch

2. Calcanhar sobre

• "A torre está inclinando"

• "O teto está inclinado"

sinônimo:
• não posso
,
• inclinar
,
• inclinado
,
• arremesso

3. Move sideways or in an unsteady way

• "The ship careened out of control"

synonym:
• careen
,
• wobble
,
• shift
,
• tilt

3. Mova-se para o lado ou de maneira instável

• "O navio ficou fora de controle"

sinônimo:
• careen
,
• balançar
,
• mudança
,
• inclinar

4. Charge with a tilt

synonym:
• tilt

4. Carregar com uma inclinação

sinônimo:
• inclinar