Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra Thrust para o idioma português

EnglishPortuguese

Thrust

/θrəst/

noun

1. The force used in pushing

  • "The push of the water on the walls of the tank"
  • "The thrust of the jet engines"
    synonym:
  • push
  • ,
  • thrust

1. A força usada no empurrão

  • "O empurrão da água nas paredes do tanque"
  • "O impulso dos motores a jato"
sinônimo:
  • empurrão,
  • impulso

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

  • "One strong stab to the heart killed him"
    synonym:
  • stab
  • ,
  • thrust
  • ,
  • knife thrust

2. Um golpe forte com uma faca ou outro instrumento pontiagudo

  • "Uma forte facada no coração o matou"
sinônimo:
  • facada,
  • impulso,
  • impulso da faca

3. The act of applying force to propel something

  • "After reaching the desired velocity the drive is cut off"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • thrust
  • ,
  • driving force

3. O ato de aplicar força para impulsionar algo

  • "Depois de atingir a velocidade desejada, a unidade é cortada"
sinônimo:
  • dirigir,
  • impulso,
  • força motriz

4. Verbal criticism

  • "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"
    synonym:
  • thrust

4. Crítica verbal

  • "Ele animou seus editoriais com impulsos farpados nos políticos"
sinônimo:
  • impulso

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

  • "He warned me with a jab with his finger"
  • "He made a thrusting motion with his fist"
    synonym:
  • jab
  • ,
  • jabbing
  • ,
  • poke
  • ,
  • poking
  • ,
  • thrust
  • ,
  • thrusting

5. Um gesto agudo na mão ( que reúne um golpe )

  • "Ele me avisou com um soco no dedo"
  • "Ele fez um movimento de empurrão com o punho"
sinônimo:
  • jab,
  • tagarelar,
  • puxão,
  • cutucando,
  • impulso,
  • empurrando

verb

1. Push forcefully

  • "He thrust his chin forward"
    synonym:
  • thrust

1. Empurre com força

  • "Ele empurrou o queixo para frente"
sinônimo:
  • impulso

2. Press or force

  • "Stuff money into an envelope"
  • "She thrust the letter into his hand"
    synonym:
  • thrust
  • ,
  • stuff
  • ,
  • shove
  • ,
  • squeeze

2. Pressione ou force

  • "Conteúdo dinheiro em um envelope"
  • "Ela enfiou a carta na mão dele"
sinônimo:
  • impulso,
  • coisas,
  • empurrão,
  • aperto

3. Make a thrusting forward movement

    synonym:
  • lunge
  • ,
  • hurl
  • ,
  • hurtle
  • ,
  • thrust

3. Faça um movimento para frente

sinônimo:
  • estocada,
  • arremessar,
  • arremessar,
  • impulso

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

  • "She forced her diet fads on him"
    synonym:
  • force
  • ,
  • thrust

4. Impor com urgência, importância ou inexoravelmente

  • "Ela forçou seus modismos de dieta nele"
sinônimo:
  • força,
  • impulso

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

    synonym:
  • pierce
  • ,
  • thrust

5. Penetrar ou cortar com um instrumento afiado

sinônimo:
  • perfurar,
  • impulso

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

    synonym:
  • thrust

6. Forçar ( rocha molten ) em rocha pré-existente

sinônimo:
  • impulso

7. Push upward

  • "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"
    synonym:
  • thrust
  • ,
  • push up

7. Empurre para cima

  • "A frente dos trens que colidiram de frente empurrou para o ar"
sinônimo:
  • impulso,
  • empurre

8. Place or put with great energy

  • "She threw the blanket around the child"
  • "Thrust the money in the hands of the beggar"
    synonym:
  • throw
  • ,
  • thrust

8. Colocar ou colocar com muita energia

  • "Ela jogou o cobertor ao redor da criança"
  • "Pressione o dinheiro nas mãos do mendigo"
sinônimo:
  • jogar,
  • impulso