Translation meaning & definition of the word "third" into Portuguese language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. Uma das três partes iguais de um todo divisível

• "Contém aproximadamente um terço do requisito diário mínimo"

sinônimo:
• um terço
,
• terceiro
,
• perfurar

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. A posição de campo do jogador em um time de beisebol estacionado perto da terceira das bases no campo interno ( contando no sentido anti-horário a partir da placa inicial )

• "Ele está jogando em terceiro"

sinônimo:
• terceira base
,
• terceiro

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. Seguindo a segunda posição em um pedido ou série

• "Um terço distante"

• "Ele respondeu à primeira pergunta de bom grado, a segunda com relutância e a terceira com ressentimento"

sinônimo:
• terceiro

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. O intervalo musical entre uma nota e outras três notas longe dela

• "Uma simples harmonia escrita em terços maiores"

sinônimo:
• terceiro

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. O terceiro da marcha de menor relação para a frente na caixa de velocidades de um veículo a motor

• "Você não deve tentar começar na terceira marcha"

sinônimo:
• terceira marcha
,
• terceiro

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. A base que deve ser tocada em terceiro por um corredor da base no beisebol

• "Ele foi cortado em uma jogada fechada na terceira"

sinônimo:
• terceira base
,
• terceiro

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. Depois do segundo e pouco antes do quarto em posição

sinônimo:
• terceiro
,
• 3o
,
• terciário

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. Em terceiro lugar

• "Terceiro devemos considerar o desemprego"

sinônimo:
• terceiro

Examples of using

Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.

O Peru é o terceiro maior país da América do Sul depois do Brasil e da Argentina.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.

India is the third largest country in Asia.

A Índia é o terceiro maior país da Ásia.

"Where is my classroom?" "It's on the third floor."

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

The wide blade or the third prong is provided for your safety.

A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança.

A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong.

Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.

We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.

Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.

The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.

A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra.

Flavio is enrolled in his third year of high school.

Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.

Two are fighting - a third is profiting.

Dois guerreiam - um terceiro lucra.

The third aria is the part in which she makes herself heard the best.

A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.

March is the third month of the year.

Março é o terceiro mês do ano.

Tom lives on the third floor of this apartment building.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.

More than a third of the world population lives near a coast.

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

It's October the third.

É dia três de outubro.

This verb is normally used only in the third person.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.