Translation meaning & definition of the word "thing" into Portuguese language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Uma situação especial

• "Essa coisa tem que acabar"

• "É uma coisa notável"

sinônimo:
• coisa

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Uma ação

• "Como você pôde fazer uma coisa dessas?"

sinônimo:
• coisa

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Uma abstração especial

• "Uma coisa do espírito"

• "Coisas do coração"

sinônimo:
• coisa

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Um artefato

• "Como isso funciona?"

sinônimo:
• coisa

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Um evento

• "Uma coisa engraçada aconteceu no caminho para o..."

sinônimo:
• coisa

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Uma preocupação vagamente especificada

• "Vários assuntos a tratar"

• "Não é da sua conta"

• "As coisas estão indo bem"

sinônimo:
• importam
,
• caso
,
• coisa

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Uma declaração considerada como um objeto

• "Dizer a mesma coisa em outros termos"

• "Como você pode dizer uma coisa dessas?"

sinônimo:
• coisa

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Uma entidade que não é nomeada especificamente

• "Eu não sabia dizer o que era aquilo"

sinônimo:
• coisa

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Qualquer atributo ou qualidade considerado como tendo sua própria existência

• "O que eu gosto nela é ..."

sinônimo:
• coisa

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Um objetivo especial

• "O problema é ficar dentro dos limites"

sinônimo:
• coisa

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Um persistente sentimento ilógico de desejo ou aversão

• "Ele tem uma coisa sobre frutos do mar"

• "Ela tem uma coisa sobre ele"

sinônimo:
• coisa

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Uma entidade separada e independente

sinônimo:
• coisa

Examples of using

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Esta é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.

It's the hardest thing I have ever done.

É a coisa mais difícil que eu já fiz.

I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.

Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.

A thing like that doesn't upset me.

Uma coisa como essa não me abala.

They made a joke of the whole thing.

Eles fizeram uma piada de tudo.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.

Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.

O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.

Is it the best thing they did?

Foi a melhor coisa que elas fizeram?

Is it the best thing they did?

Foi a melhor coisa que eles fizeram?

I'll do it first thing in the morning.

É a primeira coisa que eu farei de manhã.

I'd never do a thing like that.

Eu nunca faço algo como aquilo.

I wondered the same thing myself.

Eu me perguntei a mesma coisa.

We don't get paid enough to do this kind of thing.

Você não é pago o suficiente para esse tipo de coisa.

I learned a new thing.

Eu aprendi uma coisa nova.

We used to think that was why this kind of thing happened.

Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia.

What's the last thing you were ever happy about?

Qual fui a única coisa que te deixou feliz?

Love is a many splendored thing.

O amor é algo muito esplendoroso.

Do you really think that kind of thing can be done?

Você realmente pensa que se pode fazer uma coisa dessa?

I believe in one thing — that only a life lived for others is a life worth living.

Eu acredito apenas numa coisa — que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.

Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.

Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe.