Translation meaning & definition of the word "thin" into Portuguese language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Perder espessura

• Tornar-se magro ou mais fino

sinônimo:
• fino

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Afinar ou afinar

• "Diluza a solução"

sinônimo:
• fino

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Diminuir a força ou o sabor de uma solução ou mistura

• "Bourbon cortado"

sinônimo:
• diluir
,
• fino
,
• reduzir
,
• cortar

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Tirar peso

sinônimo:
• reduzir
,
• derreter
,
• perder peso
,
• magro
,
• esbeltar
,
• fino
,
• emagrecer

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. De extensão relativamente pequena de uma superfície para o oposto ou na seção transversal

• "Fio fino"

• "Uma blusa fina de chiffon"

• "Um livro fino"

• "Uma fina camada de tinta"

sinônimo:
• fino

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Falta excesso de carne

• "Você não pode ser muito rico ou muito magro"

• "Yon cassius tem um olhar magro e faminto" - shakespeare

sinônimo:
• fino
,
• magra

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Muito estreito

• "Uma linha fina na página"

sinônimo:
• esbelto
,
• fino

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Não denso

• "Uma barba fina"

• "Árvores eram escassas"

sinônimo:
• esparsa
,
• fino

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Relativamente fina em consistência ou baixa densidade

• Não viscoso

• "O ar é fino em grandes altitudes"

• "Uma sopa fina"

• "Leite desnatado é muito mais fino que o leite integral"

• "Óleo fino"

sinônimo:
• fino

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( do som ) sem ressonância ou volume

• "Um grito fraco e fraco"

sinônimo:
• fino

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Falta de espírito ou esforço sincero

• "Um sorriso fino"

sinônimo:
• fino

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Falta de substância ou significado

• "Linda evidência"

• "Um argumento tênue"

• "Uma trama fina"

• Uma reivindicação frágil à fama"

sinônimo:
• frágil
,
• leve
,
• tênue
,
• fino

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Sem viscosidade

• "O sangue estava escorrendo"

sinônimo:
• finamente
,
• fino

Examples of using

The boy is thin.

O garoto é magro.

Muscles are made of hundreds of thin fibers.

Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.

This bamboo is too thin to bear much weight.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas.

The dress is made of a thin fabric.

O vestido é feito de um tecido fino.

It's more polite to say thin than skinny.

É mais educado dizer magro do que fraco.

The ice is so thin that it won't bear your weight.

O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Ela era uma garota alta e magra, com cabelo macio e castanho.

Cut the meat into thin slices.

Corte a carne em fatias finas.

The dog is brown, small and thin.

O cachorro é marrom, pequeno e magro.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.

Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.