Translation meaning & definition of the word "therefore" into Portuguese language

adverb

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

1. ( costumava introduzir uma conclusão lógica ) desse fato ou razão ou como resultado

• "Portanto, x deve ser verdadeiro"

• "Os ovos eram frescos e, portanto, satisfatórios"

• "Éramos jovens e daí otimistas"

• "É tarde e, portanto, devemos ir"

• "A testemunha é tendenciosa e, portanto, não pode ser confiável"

sinônimo:
• portanto
,
• daí
,
• assim
,
• tão

2. As a consequence

• "He had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held"

synonym:
• consequently
,
• therefore

2. Como conseqüência

• "Ele tinha boas razões para agradecer as oportunidades que haviam disponibilizado a ele e que consequentemente levaram à boa posição que ele ocupava agora"

sinônimo:
• consequentemente
,
• portanto

Examples of using

I think, therefore I am.

Penso, logo existo.

I no longer love you; therefore, I am sad.

Eu não te amo mais; por essa razão, estou triste.

I no longer love you; therefore, I am sad.

Eu não te amo mais, daí eu estar triste.

Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.

A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.

I think, therefore I am.

Penso, logo sou.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.

I don't think, therefore I am not.

Eu não penso, logo não existo.