Translation meaning & definition of the word "theme" into Portuguese language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. O assunto de uma conversa ou discussão

• "Ele não queria discutir esse assunto"

• "Foi um tópico muito sensível"

• "Suas cartas estavam sempre sobre o tema do amor"

sinônimo:
• sujeito
,
• tópico
,
• tema

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Uma ideia unificadora que é um elemento recorrente no trabalho literário ou artístico

• "Era o tema usual de 'menino pega garota"

sinônimo:
• tema
,
• motivo

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. ( música ) sujeito melódico de uma composição musical

• "O tema é anunciado nas primeiras medidas"

• "O acompanhante pegou a idéia e a elaborou"

sinônimo:
• tema
,
• tema melódico
,
• tema musical
,
• ideia

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Um ensaio ( especialmente um escrito como uma tarefa )

• "Ele tem um a em sua composição"

sinônimo:
• composição
,
• papel
,
• relatório
,
• tema

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. ( linguística ) a forma de uma palavra após a remoção de todos os afixos

• "Vogais temáticas fazem parte do caule"

sinônimo:
• raiz
,
• palavra raiz
,
• base
,
• haste
,
• tema
,
• radical

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Fornecer um tema ou motivo específico

• "O restaurante costuma ter temas de seus menus"

sinônimo:
• tema