Translation meaning & definition of the word "terrible" into Portuguese language

adjective

1. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

1. Causando medo ou pavor ou terror

• "A terrível guerra"

• "Um risco terrível"

• "Notícias terríveis"

• "Uma carreira ou vingança tão terrível que londres ficou chocada"

• "A terrível presença do diretor"

• "A poliomielite não é mais a temida doença que era antes"

• "Uma tempestade terrível"

• "Um uivo medroso"

• "Explosões horrendas sacudiram a cidade"

• "Uma maldição terrível"

sinônimo:
• horrível
,
• terrível
,
• pavor ( a )
,
• temido
,
• medroso
,
• temível
,
• assustador
,
• horrendo

2. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

2. Excepcionalmente ruim ou desagradável

• "Sabor atroz"

• "Trabalho abominável"

• "Uma voz horrível"

• "Maneiras terríveis"

• "Uma performance dolorosa"

• "Caligrafia terrível"

• "Um odor indescritível entrou varrendo a sala"

sinônimo:
• atroz
,
• abominável
,
• horrível
,
• terrível
,
• doloroso
,
• indizível

3. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

3. Intensamente ou extremamente ruim ou desagradável em grau ou qualidade

• "Dor intensa"

• "Um caso grave de gripe"

• "Uma tosse terrível"

• "Sob fogo perverso das armas do inimigo"

• "Uma tosse perversa"

sinônimo:
• severo
,
• terrível
,
• perverso

4. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

4. Extremo em grau ou extensão ou quantidade ou impacto

• "Com pressa assustadora"

• "Gastou uma quantia terrível de dinheiro"

sinônimo:
• assustador
,
• terrível
,
• horrível
,
• tremendo

Examples of using

I know I look terrible. It was an awfully long flight.

Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.

He had a terrible dream that night.

Naquela noite ele teve um sonho terrível.

Your French accent is terrible.

Seu sotaque francês é horrível.

This milk tastes terrible.

Este leite tem um gosto horrível.

This is a terrible mistake.

Este é um erro terrível.

This is a terrible mistake.

Isto é um terrível erro.

The discs are audible but the sound quality is terrible.

Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima.

I feel terrible.

Sinto-me terrível.

This movie is so terrible it's hilarious.

Esse filme é tão ruim que é engraçado.

Well, Cupid is a terrible sniper.

Bom, Cupido é um péssimo atirador.

This is terrible.

Isto é terrível.

The weather is terrible today.

O tempo hoje está horrível.

It's a terrible climate.

É um clima terrível.

Her husband has a terrible cough.

Seu marido tem uma tosse terrível.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.

They told me that the cemetery is in terrible condition.

Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável.

You're so good at writing. I'm terrible.

Você é tão bom em escrever. Eu sou terrível.

Tom is the victim of a terrible crime.

Tom é a vítima de um crime terrível.

Smoking is terrible for your health.

Fumar é terrível à sua saúde.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.