Translation meaning & definition of the word "tender" into Portuguese language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. Algo que pode ser usado como meio de pagamento oficial

sinônimo:
• concurso
,
• curso legal
,
• carimbo

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. Alguém que espera ou tende ou atende às necessidades de outro

sinônimo:
• atendente
,
• atender
,
• concurso

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Uma proposta formal de compra a um preço especificado

sinônimo:
• oferta
,
• concurso

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. Carro preso a uma locomotiva para transportar combustível e água

sinônimo:
• concurso

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. Um barco para comunicação entre navio e costa

sinônimo:
• concurso
,
• barco do navio
,
• pináculo
,
• cortador

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. Navio que geralmente fornece suprimentos para outros navios

sinônimo:
• concurso
,
• navio de suprimento

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. Oferta ou presente para aceitação

sinônimo:
• concurso

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. Propor um pagamento

• "O revendedor suíço ofereceu $ 2 milhões para a pintura"

sinônimo:
• oferta
,
• concurso

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. Fazer uma proposta de

• Em acordos legais

sinônimo:
• concurso

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. Concurso ou concurso mais, como marinando, batendo ou aplicando um amaciante

• "Tenderizar carne"

sinônimo:
• concurso
,
• tenrizar

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. Dada a simpatia ou gentileza ou sentimentalismo

• "Um coração terno"

• "Um sorriso terno"

• "Cuidado amoroso terno"

• "Memórias delicadas"

• "Uma mãe carinhosa"

sinônimo:
• concurso

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. Doendo

• "O ponto sensível na mandíbula"

sinônimo:
• sensível
,
• dolorido
,
• cru
,
• concurso

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. Jovem e imaturo

• "Em tenra idade"

sinônimo:
• concurso

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Ter ou exibir calor ou carinho

• "Crianças afetuosas"

• "Um abraço carinhoso"

• "Fond do sobrinho"

• "Um olhar terno"

• "Um abraço caloroso"

sinônimo:
• carinhoso
,
• apaixonado
,
• amável
,
• concurso
,
• quente

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. Fácil de cortar ou mastigar

• "Carne macia"

sinônimo:
• concurso

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. Fisicamente não temperado

• "Pés macios"

sinônimo:
• concurso
,
• não temperado

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. ( usado em barcos ) inclinado a calcanhar facilmente sob vela

sinônimo:
• manivela
,
• irritadiço
,
• concurso
,
• tippy

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. ( de plantas ) não resistentes

• Facilmente morto por condições adversas de crescimento

• "Brotos verdes delicados"

sinônimo:
• concurso

Examples of using

Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes.

Mesmo à distância eu era capaz de aspirar-lhe o doce aroma, sentir-lhe o terno e cálido toque, mergulhar na inefável luz daqueles belos e sedutores olhos verdes.

The roast beef is juicy and tender.

O bife assado é suculento e macio.