He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Ele era tão imaturo que não resistiu à tentação.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Tom não resistiu à tentação e espionou Mary em seu banho.
I can resist everything but temptation.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
I can resist everything except temptation.
Posso resistir a tudo, exceto à tentação.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, na terra como no céu. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia, e perdoa-nos as nossas ofensas, como perdoamos aos que nos transgridem, e não nos levamos à tentação, mas livrai-nos do mal.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Finalmente ela cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.
Don't yield to any temptation.
Não ceda a nenhuma tentação.
> 