Translation meaning & definition of the word "teasing" into Portuguese language

noun

1. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

1. O ato de assediar alguém de maneira divertida ou maliciosa (, especialmente por ridículo )

• Provocando alguém com aborrecimentos persistentes

• "Ele ignorou as provocações deles"

• "As costelas dele eram gentis, mas persistentes"

sinônimo:
• provocar
,
• provocação
,
• nervuras
,
• tantalização

2. Playful vexation

• "The parody was just a form of teasing"

synonym:
• teasing

2. Irritação divertida

• "A paródia era apenas uma forma de provocação"

sinônimo:
• provocação

3. The act of removing tangles from you hair with a comb

synonym:
• comb-out
,
• teasing

3. O ato de remover emaranhados do seu cabelo com um pente

sinônimo:
• pentear
,
• provocação

adjective

1. Playfully vexing (especially by ridicule)

• "His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"- lawrence durrell

synonym:
• mocking
,
• teasing
,
• quizzical

1. Divertidamente irritante ( especialmente por ridículo )

• "Seu rosto usava um ar quase impertinente um tanto quizzical" - lawrence durrell

sinônimo:
• zombando
,
• provocação
,
• interrogativo

2. Arousing sexual desire without intending to satisfy it

• "Her lazy teasing smile"

synonym:
• teasing

2. Despertar desejo sexual sem pretender satisfazê-lo

• "Seu sorriso provocador preguiçoso"

sinônimo:
• provocação

3. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

3. Causando irritação ou aborrecimento

• "Tocando um ritmo irritante no copo com o garfo"

• "O barulho da aeronave é particularmente incômodo perto do aeroporto"

• "Encontrou irritante ter que pedir permissão"

• "Um atraso irritante"

• "Papelada bonita"

• "Um mosquito traquina"

• "Enxames de mosquitos purulentos"

• "Uma nova captura de segurança atormentada"

• "Um pensamento provocador e persistente o incomodou"

• "Uma criança vexatória"

• "É irritante ter que admitir que você está errado"

sinônimo:
• irritante
,
• incômodo
,
• urticária
,
• incomodando
,
• pestífero
,
• plaguy
,
• agudo
,
• provocação
,
• vexatório