Translation meaning & definition of the word "tear" into Portuguese language

noun

1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

• "His story brought tears to her eyes"

synonym:
• tear
,
• teardrop

1. Uma gota da solução salina salgada clara secretada pelas glândulas lacrimais

• "A história dele trouxe lágrimas aos olhos dela"

sinônimo:
• lágrima

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Uma abertura feita à força como se separando

• "Houve um rasgo nas calças"

• "Ela tinha obstáculos nas meias"

sinônimo:
• rasgar
,
• aluguel
,
• obstáculo
,
• dividir
,
• lágrima

3. An occasion for excessive eating or drinking

• "They went on a bust that lasted three days"

synonym:
• bust
,
• tear
,
• binge
,
• bout

3. Uma ocasião para comer ou beber em excesso

• "Eles fizeram um busto que durou três dias"

sinônimo:
• busto
,
• lágrima
,
• compulsão
,
• luta

4. The act of tearing

• "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"

synonym:
• tear

4. O ato de rasgar

• "Ele pegou o manuscrito nas duas mãos e deu uma lágrima poderosa"

sinônimo:
• lágrima

verb

1. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

1. Separar ou fazer com que se separe abruptamente

• "A corda quebrou"

• "Lágrima o papel"

sinônimo:
• lágrima
,
• ruptura
,
• snap
,
• busto

2. To separate or be separated by force

• "Planks were in danger of being torn from the crossbars"

synonym:
• tear

2. Para separar ou ser separado pela força

• "Pranchas corriam o risco de serem arrancadas das barras transversais"

sinônimo:
• lágrima

3. Move quickly and violently

• "The car tore down the street"

• "He came charging into my office"

synonym:
• tear
,
• shoot
,
• shoot down
,
• charge
,
• buck

3. Mova-se de forma rápida e violenta

• "O carro rasgou a rua"

• "Ele entrou no meu escritório"

sinônimo:
• lágrima
,
• atirar
,
• derrubar
,
• cobrar
,
• buck

4. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

4. Tiras de penas

• "Puxe uma galinha"

• "Sorte o capão"

sinônimo:
• arrancar
,
• puxar
,
• lágrima
,
• deplume
,
• deplumar
,
• deslocar

5. Fill with tears or shed tears

• "Her eyes were tearing"

synonym:
• tear

5. Encher de lágrimas ou derramar lágrimas

• "Seus olhos estavam lacrimejando"

sinônimo:
• lágrima

Examples of using

I'm going to tear down this wall.

Eu vou destruir esta parede.

Your tears tear my heart!

Suas lágrimas despedaçam meu coração!

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.

Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.

I saw my sister tear up the letter.

Vi a minha irmã rasgar a carta.