Translation meaning & definition of the word "team" into Portuguese language

noun

1. A cooperative unit (especially in sports)

synonym:
• team
,
• squad

1. Uma unidade cooperativa ( especialmente em esportes )

sinônimo:
• equipe
,
• esquadrão

2. Two or more draft animals that work together to pull something

synonym:
• team

2. Dois ou mais animais de tração que trabalham juntos para puxar algo

sinônimo:
• equipe

verb

1. Form a team

• "We teamed up for this new project"

synonym:
• team
,
• team up

1. Formar uma equipe

• "Nós nos unimos para este novo projeto"

sinônimo:
• equipe

Examples of using

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community.

Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve.

Does anyone on your team speak French?

Alguém no seu time fala francês?

I need Tom on my team.

Eu preciso do Tom no meu time.

I want to be on this team.

Eu quero fazer parte deste time.

I want Tom on my team.

Eu quero o Tom na minha equipe.

I want Tom on my team.

Eu quero o Tom no meu time.

My team is always losing.

Meu time está sempre perdendo.

I cannot brag about my team. It always loses games.

Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde.

Which team is ours?

Qual o nosso time?

I'm a member of the team.

Eu sou membro do time.

I like being on the team.

Eu gosto de estar no time.

Tom was kicked off the team.

Tom foi expulso do time.

A lot of people say Tom is the best player on our team.

Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.

Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.

Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.

Our team won 3 to 1.

Nosso time ganhou de três a um.

Our team lost, 2-0.

Nosso time perdeu de dois a zero.

Just as Max predicted, our team lost.

Como Max previu, nosso time perdeu.

The French team scored as many goals as the English team.

A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.

Our team botched a lot of passes.

Nosso time errou muitos passes.