Translation meaning & definition of the word "tax" into Portuguese language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Acusação contra a pessoa ou propriedade ou atividade de um cidadão pelo apoio do governo

sinônimo:
• imposto
,
• tributação
,
• aprimoramento de receita

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Cobrar um imposto sobre

• "O estado tributa fortemente o álcool"

• "O vestuário não é tributado em nosso estado"

sinônimo:
• imposto

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Definir ou determinar o valor de ( um pagamento como uma multa )

sinônimo:
• imposto
,
• avaliar

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Use até o limite

• "Você está tributando minha paciência"

sinônimo:
• imposto
,
• tarefa

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Fazer uma acusação ou acusar

• "Eles o tributaram por não comparecer ao tribunal"

sinônimo:
• imposto

Examples of using

Tom is a tax consultant.

Tom é consultor de impostos.

He wanted to reduce the tax on imports.

Ele queria reduzir os impostos de importação.

All contributions are tax deductible.

Todas contribuições são dedutíveis de imposto.

Father is trying to figure out his tax.

Papai está tentando calcular o imposto.

He was arrested on charges of tax evasion.

Ele foi preso acusado por evasão fiscal.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.

The price includes tax.

O preço inclui imposto.

What sort of thing must I pay tax on?

Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?