Translation meaning & definition of the word "taste" into Portuguese language
Significado de tradução & definição da palavra "sabor" para a língua portuguesa
Taste
[Sabor]noun
1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus
- "The candy left him with a bad taste"
- "The melon had a delicious taste"
- synonym:
- taste ,
- taste sensation ,
- gustatory sensation ,
- taste perception ,
- gustatory perception
1. A sensação que resulta quando as papilas gustativas na língua e na garganta transmitem informações sobre a composição química de um estímulo solúvel
- "O doce deixou-o com mau gosto"
- "O melão tinha um sabor delicioso"
- sinônimo:
- sabor ,
- sensação gustativa ,
- percepção gustativa
2. A strong liking
- "My own preference is for good literature"
- "The irish have a penchant for blarney"
- synonym:
- preference ,
- penchant ,
- predilection ,
- taste
2. Um gosto forte
- "Minha preferência é por boa literatura"
- "Os irlandeses têm uma propensão para o blarney"
- sinônimo:
- preferência ,
- inclinação ,
- predileção ,
- sabor
3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
- "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
- "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
- synonym:
- taste ,
- appreciation ,
- discernment ,
- perceptiveness
3. Discriminação delicada (especialmente de valores estéticos)
- "Arrogância e falta de gosto contribuíram para o seu rápido sucesso"
- "Perguntar naquela época específica era o máximo em mau gosto"
- sinônimo:
- sabor ,
- apreciação ,
- discernimento ,
- perceptividade
4. A brief experience of something
- "He got a taste of life on the wild side"
- "She enjoyed her brief taste of independence"
- synonym:
- taste
4. Uma breve experiência de algo
- "Ele experimentou a vida no lado selvagem"
- "Ela gostou de seu breve gostinho da independência"
- sinônimo:
- sabor
5. A small amount eaten or drunk
- "Take a taste--you'll like it"
- synonym:
- taste ,
- mouthful
5. Uma pequena quantidade comida ou bebida
- "Tome um gostinho - você vai gostar"
- sinônimo:
- sabor ,
- bocado
6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth
- "His cold deprived him of his sense of taste"
- synonym:
- taste ,
- gustation ,
- sense of taste ,
- gustatory modality
6. A faculdade de distinguir propriedades doces, azedas, amargas e salgadas na boca
- "Seu frio o privou do paladar"
- sinônimo:
- sabor ,
- gustação ,
- sentido do paladar ,
- modalidade gustativa
7. A kind of sensing
- Distinguishing substances by means of the taste buds
- "A wine tasting"
- synonym:
- taste ,
- tasting
7. Uma espécie de sensoriamento
- Distinguir substâncias por meio das papilas gustativas
- "Uma prova de vinhos"
- sinônimo:
- sabor ,
- degustação
verb
1. Have flavor
- Taste of something
- synonym:
- taste ,
- savor ,
- savour
1. Ter sabor
- Gosto de alguma coisa
- sinônimo:
- sabor ,
- saborear
2. Perceive by the sense of taste
- "Can you taste the garlic?"
- synonym:
- taste
2. Perceba pelo sentido do paladar
- "Você consegue provar o alho?"
- sinônimo:
- sabor
3. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
3. Pegue uma amostra de
- "Experimente esses novos biscoitos"
- "Prove os pratos regionais"
- sinônimo:
- amostra ,
- tentar ,
- experimentar ,
- sabor
4. Have a distinctive or characteristic taste
- "This tastes of nutmeg"
- synonym:
- smack ,
- taste
4. Ter um gosto distintivo ou característico
- "Isso tem gosto de noz-moscada"
- sinônimo:
- golpe ,
- sabor
5. Distinguish flavors
- "We tasted wines last night"
- synonym:
- taste
5. Distinguir sabores
- "Provamos vinhos ontem à noite"
- sinônimo:
- sabor
6. Experience briefly
- "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
- synonym:
- taste
6. Experimente brevemente
- "A ex-escrava provou a liberdade pouco antes de morrer"
- sinônimo:
- sabor