Translation meaning & definition of the word "task" into Portuguese language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Qualquer trabalho realizado ou tentado

• "Ele se preparou para grandes empreendimentos"

sinônimo:
• empresa
,
• projeto
,
• tarefa
,
• trabalho

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Um trabalho específico que deve ser feito como um dever ou por uma taxa específica

• "As estimativas da perda da cidade nesse trabalho variaram em um milhão de dólares"

• "O trabalho de reparar o motor levou várias horas"

• "A tarefa interminável de classificar as amostras"

• "As tarefas matinais do fazendeiro"

sinônimo:
• trabalho
,
• tarefa
,
• core

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. Atribuir uma tarefa a

• "Eu o incumbi de cuidar das crianças"

sinônimo:
• tarefa

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. Use até o limite

• "Você está tributando minha paciência"

sinônimo:
• imposto
,
• tarefa

Examples of using

If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task.

Se o céu estivesse para cair, pegar pássaros seria uma tarefa simples.

This is an impossible task.

Esta é uma tarefa impossível.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.

Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.

This task is difficult for me.

Esta tarefa é difícil para mim.

Is your task easy, Joseph?

A tua tarefa é fácil, José?

Is your task easy, Joseph?

Sua tarefa é fácil, José?

He will have to do that task again.

Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.

You should give this task to some other person.

Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.

He needed more time to complete the task.

Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

I was unable to complete the task.

Não consegui terminar a tarefa.

There is no more difficult task than that.

Não há tarefa mais difícil do que essa.