Translation meaning & definition of the word "tape" into Portuguese language

noun

1. A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening

• "He used a piece of tape for a belt"

• "He wrapped a tape around the package"

synonym:
• tape

1. Um pedaço fino de pano ou papel longo, usado para encadernar ou fixar

• "Ele usou um pedaço de fita para um cinto"

• "Ele enrolou uma fita no pacote"

sinônimo:
• fita

2. A recording made on magnetic tape

• "The several recordings were combined on a master tape"

synonym:
• tape
,
• tape recording
,
• taping

2. Uma gravação feita em fita magnética

• "As várias gravações foram combinadas em uma fita mestra"

sinônimo:
• fita
,
• gravação em fita
,
• gravando

3. The finishing line for a foot race

• "He broke the tape in record time"

synonym:
• tape

3. A linha de chegada para uma corrida a pé

• "Ele quebrou a fita em tempo recorde"

sinônimo:
• fita

4. Measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths

• "The carpenter should have used his tape measure"

synonym:
• tape
,
• tapeline
,
• tape measure

4. Instrumento de medição constituído por uma tira estreita ( tecido ou metal ) marcado em polegadas ou centímetros e utilizado para medir comprimentos

• "O carpinteiro deveria ter usado sua fita métrica"

sinônimo:
• fita
,
• filé
,
• fita métrica

5. Memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide

• Used to record audio or video signals or to store computer information

• "He took along a dozen tapes to record the interview"

synonym:
• magnetic tape
,
• mag tape
,
• tape

5. Dispositivo de memória constituído por uma longa tira plástica fina revestida com óxido de ferro

• Usado para gravar sinais de áudio ou vídeo ou para armazenar informações do computador

• "Ele levou uma dúzia de fitas para gravar a entrevista"

sinônimo:
• fita magnética
,
• fita mag
,
• fita

verb

1. Fasten or attach with tape

• "Tape the shipping label to the box"

synonym:
• tape

1. Prender ou prender com fita

• "Marque a etiqueta de remessa na caixa"

sinônimo:
• fita

2. Record on videotape

synonym:
• videotape
,
• tape

2. Gravar em fita de vídeo

sinônimo:
• fita de vídeo
,
• fita

3. Register electronically

• "They recorded her singing"

synonym:
• record
,
• tape

3. Registrar eletronicamente

• "Eles a gravaram cantando"

sinônimo:
• recorde
,
• fita

Examples of using

We need to destroy this tape.

Precisamos destruir esta fita.

You have to see this tape.

Você tem de ver esta fita.

I need the tape.

Eu preciso da fita.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.

Do you have any tape?

Você tem fita adesiva?

This tape doesn't stick.

Essa fita não cola.

This tape recorder wants repairing.

Essa gravador precisa ser consertado.

This tape recorder wants repairing.

Essa gravador precisa de reparos.

This tape recorder is not new.

Esse gravador não é novo.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

O gravador é um auxílio útil para o ensino.