Translation meaning & definition of the word "tap" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "tap" para a língua portuguesa
Tap
[Toque]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. O som feito por um golpe suave
- sinônimo:
- pat ,
- rap ,
- toque
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Um golpe suave
- sinônimo:
- rap ,
- greve ,
- toque
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Uma torneira para extrair água de um cano ou barril
- sinônimo:
- torneira de água ,
- toque ,
- hidrante
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Uma pequena placa de metal que se liga ao dedo do pé ou ao calcanhar de um sapato ( como na sapateado )
- sinônimo:
- toque
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Uma ferramenta para cortar roscas de parafuso femininas ( internas )
- sinônimo:
- toque
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Um plug para um rabo em um barril
- sinônimo:
- toque ,
- torneira
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. O ato de tocar em uma linha telefônica ou telegráfica para obter informações
- sinônimo:
- escuta ,
- toque
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Um leve toque ou derrame
- sinônimo:
- toque ,
- pat ,
- dab
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Corte uma rosca fêmea com uma torneira
- sinônimo:
- toque
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Desenhe ou mergulhe para conseguir algo
- "Toque na memória"
- "Bater em uma fonte de dinheiro"
- sinônimo:
- toque
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Atacar levemente
- "Ele me bateu no ombro"
- sinônimo:
- toque ,
- ponta
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Desenhar de
- Faça bom uso de
- "Devemos explorar os recursos que recebemos com sabedoria"
- sinônimo:
- explorar ,
- toque
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Toque em um telefone ou fio telegráfico para obter informações
- "O fbi estava tocando na linha telefônica do suspeito espião"
- "Este quarto de hotel está com escutas?"
- sinônimo:
- escuta ,
- toque ,
- interceptar ,
- bug
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Fornecer com uma torneira ou bico, para poder extrair líquido
- "Bater em um barril de vinho"
- sinônimo:
- toque
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Faça luz, torneiras repetidas em uma superfície
- "Ele estava batendo os dedos na mesa com impaciência"
- sinônimo:
- toque ,
- rap ,
- bater ,
- rosa
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Caminhe com um som de toque
- sinônimo:
- toque
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Dance e faça sons de clique rítmico por meio de placas de metal pregadas na sola dos sapatos de dança
- "Tapdances de glober melhor do que ninguém"
- sinônimo:
- tapdance ,
- toque
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Desenhe ( licor ) de uma torneira
- "Bater cerveja em um bar"
- sinônimo:
- toque
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Perfurar para extrair um líquido de
- "Bata em uma árvore de bordo para o xarope"
- "Bater um barril de cerveja"
- sinônimo:
- toque
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Fazer uma solicitação ou pedido de algo
- Solicitar com urgência ou persistência
- "Henry iv solicitou o divórcio ao papa"
- "Meu vizinho continua solicitando dinheiro para diferentes instituições de caridade"
- sinônimo:
- solicitar ,
- implorar ,
- toque