Translation meaning & definition of the word "tame" into Portuguese language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Correto por punição ou disciplina

sinônimo:
• manso
,
• castigar
,
• subjugar

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Menos forte ou intenso

• Suavizar

• "Derrube essa carta agressiva"

• "O autor finalmente domesticou algumas de suas declarações potencialmente ofensivas"

sinônimo:
• diminuir
,
• moderado
,
• manso

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Adaptar ( uma planta selvagem ou terra não reclamada ) ao meio ambiente

• "Aveia doméstica"

• "Domar o solo"

sinônimo:
• domesticar
,
• cultivar
,
• naturalizar
,
• manso

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Superar a natureza selvagem de

• Tornar dócil e tratável

• "Ele domestica leões pelo circo"

• "Recuperar falcões"

sinônimo:
• domesticar
,
• recuperar
,
• manso

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Apto para cultivo, vida doméstica e serviço aos seres humanos

• "O cavalo foi domesticado há muito tempo"

• "O lobo foi domado e evoluiu para o cão da casa"

sinônimo:
• domesticar
,
• manso

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Plano e pouco inspirador

sinônimo:
• manso

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Muito contido ou silencioso

• "Uma festa de natal mansa"

• "Ela era uma das criaturas mais amargas e abjetas que se possa imaginar sem vontade ou poder para agir, mas como indicado"

sinônimo:
• manso

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Trazido da natureza para um estado domesticado

• "Animais domesticados"

• "Campos de mirtilos mansos"

sinônimo:
• manso
,
• domado

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Muito dócil

• "Obediência mansa"

• "Meek as a mouse" - langston hughes

sinônimo:
• manso