Translation meaning & definition of the word "sweep" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "varrer" para a língua portuguesa
Sweep
[Varredura]noun
1. A wide scope
- "The sweep of the plains"
- synonym:
- sweep ,
- expanse
1. Um amplo escopo
- "O varredura das planícies"
- sinônimo:
- varrer ,
- extensão
2. Someone who cleans soot from chimneys
- synonym:
- chimneysweeper ,
- chimneysweep ,
- sweep
2. Alguém que limpa fuligem das chaminés
- sinônimo:
- limpador de chaminés ,
- chaminés ,
- varrer
3. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
3. Ganhando todos ou todos, exceto um dos truques na ponte
- sinônimo:
- slam ,
- varrer
4. A long oar used in an open boat
- synonym:
- sweep ,
- sweep oar
4. Um remo longo usado em um barco aberto
- sinônimo:
- varrer ,
- varrer remo
5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
- synonym:
- end run ,
- sweep
5. ( futebol americano ) uma tentativa de avançar a bola correndo pelo final da linha
- sinônimo:
- execução final ,
- varrer
6. A movement in an arc
- "A sweep of his arm"
- synonym:
- sweep
6. Um movimento em um arco
- "Uma varredura do braço"
- sinônimo:
- varrer
verb
1. Sweep across or over
- "Her long skirt brushed the floor"
- "A gasp swept cross the audience"
- synonym:
- brush ,
- sweep
1. Varrer ou mais
- "Sua saia longa escovou o chão"
- "Um suspiro varreu a platéia"
- sinônimo:
- escova ,
- varrer
2. Move with sweeping, effortless, gliding motions
- "The diva swept into the room"
- "Shreds of paper sailed through the air"
- "The searchlights swept across the sky"
- synonym:
- sweep ,
- sail
2. Mova-se com movimentos arrebatadores, sem esforço e deslizantes
- "A diva entrou na sala"
- "Fragmentos de papel navegaram pelo ar"
- "Os holofotes varreram o céu"
- sinônimo:
- varrer ,
- vela
3. Sweep with a broom or as if with a broom
- "Sweep the crumbs off the table"
- "Sweep under the bed"
- synonym:
- sweep ,
- broom
3. Varrer com uma vassoura ou como se estivesse com uma vassoura
- "Varrer as migalhas da mesa"
- "Varrer debaixo da cama"
- sinônimo:
- varrer ,
- vassoura
4. Force into some kind of situation, condition, or course of action
- "They were swept up by the events"
- "Don't drag me into this business"
- synonym:
- embroil ,
- tangle ,
- sweep ,
- sweep up ,
- drag ,
- drag in
4. Força em algum tipo de situação, condição ou curso de ação
- "Eles foram varridos pelos eventos"
- "Não me arraste para este negócio"
- sinônimo:
- bordar ,
- emaranhado ,
- varrer ,
- arrastar
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Cobrir ou estender por uma área ou período
- "Os rios atravessam o fundo do vale", "o estacionamento mede 3 acres"
- "O romance se estende por três séculos"
- sinônimo:
- cruz ,
- atravessar ,
- extensão ,
- varrer
6. Clean by sweeping
- "Please sweep the floor"
- synonym:
- sweep
6. Limpo por varredura
- "Por favor, varra o chão"
- sinônimo:
- varrer
7. Win an overwhelming victory in or on
- "Her new show dog swept all championships"
- synonym:
- sweep
7. Ganhar uma vitória esmagadora dentro ou sobre
- "Seu novo cão show varreu todos os campeonatos"
- sinônimo:
- varrer
8. Cover the entire range of
- synonym:
- sweep
8. Cobrir toda a gama de
- sinônimo:
- varrer
9. Make a big sweeping gesture or movement
- synonym:
- swing ,
- sweep ,
- swing out
9. Faça um grande gesto ou movimento abrangente
- sinônimo:
- balanço ,
- varrer ,
- balançar