Translation meaning & definition of the word "sweat" into Portuguese language

noun

1. Salty fluid secreted by sweat glands

• "Sweat poured off his brow"

synonym:
• perspiration
,
• sweat
,
• sudor

1. Líquido salgado secretado pelas glândulas sudoríparas

• "Suor derramou de sua testa"

sinônimo:
• transpiração
,
• suor
,
• sudor

2. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

2. Agitação resultante de preocupação ativa

• "Não entre em um ensopado"

• "Ele está suando com os exames"

sinônimo:
• traste
,
• ensopado
,
• suor
,
• ensaboar
,
• cisne

3. Condensation of moisture on a cold surface

• "The cold glasses were streaked with sweat"

synonym:
• sweat

3. Condensação de umidade em uma superfície fria

• "Os óculos frios estavam cheios de suor"

sinônimo:
• suor

4. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

4. Uso de energia física ou mental

• Trabalho duro

• "Ele conseguiu um a por esforço"

• "Eles conseguiram apenas com grande esforço"

sinônimo:
• esforço
,
• graxa de cotovelo
,
• trabalho
,
• suor

verb

1. Excrete perspiration through the pores in the skin

• "Exercise makes one sweat"

synonym:
• sweat
,
• sudate
,
• perspire

1. Transpiração excreta através dos poros da pele

• "Exercício faz suar"

sinônimo:
• suor
,
• sudate
,
• transpirar

Examples of using

That stomachache made me sweat.

Aquela dor de barriga me fez suar.

I began to sweat.

Eu comecei a suar.

I began to sweat.

Comecei a suar.

She began to sweat.

Ela começou a suar.

Don't sweat it.

Não jure isso.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Fat people generally sweat a lot.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

He was covered with sweat.

Ele estava coberto de suor.

He wiped the sweat from his forehead.

Ele limpou o suor da testa.