Translation meaning & definition of the word "survive" into Portuguese language

verb

1. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

1. Continuar a viver através de dificuldades ou adversidades

• "Fomos sem água e comida por 3 dias"

• "Essas superstições sobrevivem nas represas da américa"

• "O piloto de carros de corrida sofreu vários acidentes muito graves"

• "Quanto tempo uma pessoa pode durar sem comida e água?"

sinônimo:
• sobreviver
,
• último
,
• viver
,
• viver em
,
• vai
,
• suportar
,
• aguente
,
• aguentar

2. Continue in existence after (an adversity, etc.)

• "He survived the cancer against all odds"

synonym:
• survive
,
• pull through
,
• pull round
,
• come through
,
• make it

2. Continuar existindo após ( uma adversidade, etc. )

• "Ele sobreviveu ao câncer contra todas as probabilidades"

sinônimo:
• sobreviver
,
• puxar
,
• puxar em volta
,
• venha através
,
• faça

3. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

3. Apoiar-se

• "Ele mal podia existir com um salário tão baixo"

• "Você pode viver em $ 2000 por mês na cidade de nova york?"

• "Muitas pessoas no mundo precisam subsistir em $ 1 por dia"

sinônimo:
• existe
,
• sobreviver
,
• viver
,
• subsistir

4. Live longer than

• "She outlived her husband by many years"

synonym:
• outlive
,
• outlast
,
• survive

4. Viver mais do que

• "Ela sobreviveu ao marido por muitos anos"

sinônimo:
• sobreviver
,
• mais desagradável

Examples of using

I just hope I can survive this.

Eu só espero poder superar isto.

I'm just trying to survive.

Eu só estou tentando sobreviver.

They'll survive.

Eles irão sobreviver.

We'll survive.

A gente vai sobreviver.

We'll survive.

Nós sobreviveremos.

We'll survive.

Nós vamos sobreviver.

We'll survive.

Sobreviveremos.

If you survive, you will read.

Se você sobreviver, você lerá.

If you survive, you will read.

Se você sobreviver, você vai ler.

If you read, you will survive.

Se você ler, sobreviverá.

I hope we survive.

Tenho esperança de sobrevivermos.

If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.

His company didn't survive the crisis.

Sua empresa faliu durante a crise.

Without water, we can not survive.

Sem água, não podemos sobreviver.

We will survive with God's help!

Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!

He is not going to survive for more than a day.

Ele não vai sobreviver mais de um dia.

If he donates a kidney, he can survive with the other one.

Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.

If it were not for water, humans could not survive.

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.