Translation meaning & definition of the word "sure" into Portuguese language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Ter ou sentir sem dúvida ou incerteza

• Confiante e garantido

• "Sentia-se certo do sucesso"

• "Tinha certeza ( ou certo ) ela tinha visto"

• "Tinha muita certeza em suas crenças"

• "Certo de seus amigos"

sinônimo:
• certo ( p )
,
• certo

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Exercitar ou tomar cuidado o suficiente para garantir

• "Certifique-se de desconectar o ferro quando terminar"

• "Não deixe de trancar as portas"

sinônimo:
• certo

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Certo de ocorrer

• Destinado ou inevitável

• "Ele certamente falharia"

• "O destino dele é certo"

• "Nesta vida nada é certo senão morte e impostos" - benjamin franklin

• "Ele enfrentou a morte certa"

• "Repentino, mas com certeza se arrepende"

• "Ele certamente vencerá"

sinônimo:
• certo

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Fisicamente seguro ou confiável

• "Uma base certa"

• "Estava em terreno certo"

sinônimo:
• certo

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Confiável em operação ou efeito

• "Um remédio rápido e certo"

• "Uma maneira certa de distinguir os dois"

• "Poeira de madeira é um sinal claro de cupins"

sinônimo:
• certo

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( de pessoas ) dignas de confiança

• "Um amigo certo ( ou confiável )"

sinônimo:
• certo
,
• confiável

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Infalível ou infalível

• "Um sinal claro de ( ou verdadeiro ) do compromisso"

sinônimo:
• certo

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Certo para não falhar

• "Uma mão segura no acelerador"

sinônimo:
• certo

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Impossível duvidar ou contestar

• "Prova indiscutível ( ou certa )"

sinônimo:
• indiscutível
,
• certo

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Definitivamente ou positivamente ( `sure 'às vezes é usado informalmente para` certamente ')

• "Os resultados são certamente encorajadores"

• "Ela certamente é uma trabalhadora"

• "Vai ser um bom dia, com certeza"

• "Eles estão vindo, com certeza"

• "Eles pensaram que ele havia sido morto com certeza"

• "Ele vai ganhar com certeza como tiro"

• "Eles com certeza cheiram bem"

• "Claro que ele virá"

sinônimo:
• certamente
,
• certo
,
• com certeza
,
• para certo
,
• certo como tiro

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Dentro de quanto tempo você pode pousar?" "Não sei dizer." "Pode me dizer, eu sou médico." "Não é isso, quero dizer que não tenho certeza!" "Não pode dar um palpite?" "Só daqui a umas duas horas." "Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?"

I'm not sure if it's love.

Não tenho certeza se é amor.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Tenho certeza de que sentirei muitas saudades dela.

I'm sure that we'll all miss her.

Τenho certeza de que todos nós sentiremos saudades dela.

I am not quite sure how to go about fixing this.

Não tenho certeza de como concertar isso.

We're not really sure.

Não estamos totalmente certos.

She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.

Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.

We're not so sure.

Não estamos tão certos.

We're not so sure.

Nós não estamos tão seguros.

I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.

I'm not sure I want to see this.

Eu não tenho certeza de que quero ver isto.

Are you sure you want me to help you with your homework?

Tem certeza que você quer que eu te ajude com o seu dever de casa?

Are you sure you don't want to do that?

Você tem certeza de que não quer fazer isso?

Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.

Certifique-se de pingar os seus is e cortar os seus tês.

Well, make sure to remember the most important words.

Bem, certifique-se de lembrar-se das palavras mais importantes.

I'm not sure I agree.

Não tenho certeza se eu concordo.

I wouldn't be so sure.

Eu não teria tanta certeza.

I'm sure Tom is right.

Tenho certeza de que o Tom está certo.

I wouldn't be so sure of that.

Não estaria tão certo disso.

I'm still not sure what to do.

Eu ainda não tenho certeza do que fazer.