Translation meaning & definition of the word "supposed" into Portuguese language

adjective

1. Required or under orders

• "I'm supposed to be there at ten"

• "He was supposed to go to the store"

synonym:
• supposed(p)

1. Exigido ou sob ordens

• "Eu deveria estar lá às dez"

• "Era suposto ele ir à loja"

sinônimo:
• suposto(p)

2. Mistakenly believed

• "The supposed existence of ghosts"

synonym:
• supposed(a)

2. Acreditou erroneamente

• "A suposta existência de fantasmas"

sinônimo:
• suposto(a)

3. Doubtful or suspect

• "These so-called experts are no help"

synonym:
• alleged(a)
,
• so-called
,
• supposed

3. Duvidoso ou suspeito

• "Estes chamados especialistas não ajudam"

sinônimo:
• alegado(a)
,
• assim chamado
,
• suposto

4. Based primarily on surmise rather than adequate evidence

• "Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"

• "The supposed reason for his absence"

• "Suppositious reconstructions of dead languages"

• "Hypothetical situation"

synonym:
• conjectural
,
• divinatory
,
• hypothetical
,
• hypothetic
,
• supposed
,
• suppositional
,
• suppositious
,
• supposititious

4. Baseado principalmente em suposições e não em evidências adequadas

• "As teorias sobre a extinção dos dinossauros ainda são altamente conjecturais"

• "O suposto motivo da sua ausência"

• "Supostas reconstruções de línguas mortas"

• "Situação hipotética"

sinônimo:
• conjectural
,
• divinatório
,
• hipotético
,
• suposto
,
• suposicional
,
• supositivo
,
• supositício

Examples of using

You're supposed to be on my side.

Você deveria estar do meu lado.

It's supposed to rain tonight.

Deve chover hoje a noite.

What are we supposed to do?

O que é para a gente fazer?

I supposed a ghost would appear.

Supus que um fantasma apareceria.

This was not supposed to happen.

Não era para isso acontecer.

We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.

Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.

What was I supposed to do?

O que era para eu fazer?

He supposed that you would book seats.

Ele supôs que você reservaria lugares.

Tom didn't know what he was supposed to do.

Tom não soube o que ele devia fazer.

Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.

Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.

I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.

Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.

I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.

Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.

She was supposed to call him at 2:30.

Esperava-se que ela lhe ligasse às 2:30.

Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.

Onde eu deveria estar agora? Não consigo encontrar ninguém do meu grupo.

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.

Atribui-se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.

She's supposed to be back by lunchtime.

Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.

He is supposed to come here at 9 p. m.

Ele está para vir aqui às 21h00.

He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.

Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez.

He was supposed to call her at ten.

Ele deveria ligar pra ela às 10.

According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.

Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.