Translation meaning & definition of the word "suppose" into Portuguese language

verb

1. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

1. Expressar uma suposição

• "Digamos que ele não disse a verdade"

• "Digamos que você tinha muito dinheiro - o que você faria?"

sinônimo:
• suponha
,
• diz

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Esperar, acreditar ou supor

• "Eu imagino que ela ganhou muito dinheiro com seu novo romance"

• "Pensei em encontrá-la em mau estado"

• "Ele não pensou em encontrá-la na cozinha"

• "Eu acho que ela está com raiva de mim por levantá-la"

sinônimo:
• pensar
,
• opina
,
• suponha
,
• imagine
,
• conta
,
• adivinha

3. To believe especially on uncertain or tentative grounds

• "Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps"

synonym:
• speculate
,
• theorize
,
• theorise
,
• conjecture
,
• hypothesize
,
• hypothesise
,
• hypothecate
,
• suppose

3. Acreditar especialmente em motivos incertos ou tentativos

• "Os cientistas supunham que grandes dinossauros viviam em pântanos"

sinônimo:
• especular
,
• teorizar
,
• conjectura
,
• hipotetizar
,
• hipótese
,
• hipotecar
,
• suponha

4. Take for granted or as a given

• Suppose beforehand

• "I presuppose that you have done your work"

synonym:
• presuppose
,
• suppose

4. Tomar como certo ou como um dado

• Suponha de antemão

• "Presumo que você tenha feito seu trabalho"

sinônimo:
• pressupor
,
• suponha

5. Require as a necessary antecedent or precondition

• "This step presupposes two prior ones"

synonym:
• presuppose
,
• suppose

5. Exigir como antecedente ou pré-condição necessária

• "Esta etapa pressupõe duas anteriores"

sinônimo:
• pressupor
,
• suponha

Examples of using

I suppose you are right.

Eu suponho que você esteja certo.

I suppose you are right.

Suponho que esteja certo.

I suppose you want me to invite Tom to the wedding.

Suponho que queria que convide o Tom para o casamento.

I have only myself to blame, I suppose.

Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.

I suppose you don't watch very much television, right?

Suponho que você não assiste muita televisão, certo?

I suppose I'm going to have to teach you a lesson.

Acho que terei de lhe ensinar uma lição.

I suppose he'll come.

Suponho que ele venha.

I suppose you like it.

Eu suponho que você gosta.

I suppose you love her.

Eu suponho que você a ama.

I suppose you love him.

Eu suponho que você o ama.

Let's suppose that she is here.

Suponhamos que ela esteja aqui.

Let's suppose that she is here.

Vamos supor que ela esteja aqui.

I don't suppose it's going to be sunny.

Eu não acho que fará sol.

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?

I suppose you're hungry.

Eu suponho que você esteja com fome.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.