Translation meaning & definition of the word "support" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "apoio" para a língua portuguesa
Support
[Suporte]noun
1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
- "His support kept the family together"
- "They gave him emotional support during difficult times"
- synonym:
- support
1. A atividade de prover ou manter fornecendo dinheiro ou necessidades
- "Seu apoio manteve a família unida"
- "Eles lhe deram apoio emocional em tempos difíceis"
- sinônimo:
- suporte
2. Aiding the cause or policy or interests of
- "The president no longer has the support of his own party"
- "They developed a scheme of mutual support"
- synonym:
- support
2. Auxiliar a causa ou política ou interesses de
- "O presidente não tem mais o apoio de seu próprio partido"
- "Eles desenvolveram um esquema de apoio mútuo"
- sinônimo:
- suporte
3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest
- "The policy found little public support"
- "His faith was all the support he needed"
- "The team enjoyed the support of their fans"
- synonym:
- support
3. Algo que presta assistência imaterial a uma pessoa ou causa ou interesse
- "A política encontrou pouco apoio público"
- "Sua fé era todo o apoio que ele precisava"
- "A equipe contou com o apoio de seus fãs"
- sinônimo:
- suporte
4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
- "They called for artillery support"
- synonym:
- support ,
- reinforcement ,
- reenforcement
4. Uma operação militar ( frequentemente envolvendo novos suprimentos de homens e materiais ) para fortalecer uma força ou ajuda militar no desempenho de sua missão
- "Eles pediram apoio de artilharia"
- sinônimo:
- suporte ,
- reforço
5. Documentary validation
- "His documentation of the results was excellent"
- "The strongest support for this view is the work of jones"
- synonym:
- documentation ,
- support
5. Validação documental
- "Sua documentação dos resultados foi excelente"
- "O apoio mais forte a essa visão é o trabalho de jones"
- sinônimo:
- documentação ,
- suporte
6. The financial means whereby one lives
- "Each child was expected to pay for their keep"
- "He applied to the state for support"
- "He could no longer earn his own livelihood"
- synonym:
- support ,
- keep ,
- livelihood ,
- living ,
- bread and butter ,
- sustenance
6. Os meios financeiros pelos quais se vive
- "Esperava-se que cada criança pagasse pelo sustento"
- "Ele solicitou apoio ao estado"
- "Ele não podia mais ganhar seu próprio sustento"
- sinônimo:
- suporte ,
- manter ,
- meios de subsistência ,
- vivendo ,
- pão com manteiga ,
- sustento
7. Supporting structure that holds up or provides a foundation
- "The statue stood on a marble support"
- synonym:
- support
7. Estrutura de suporte que mantém ou fornece uma base
- "A estátua estava em um suporte de mármore"
- sinônimo:
- suporte
8. The act of bearing the weight of or strengthening
- "He leaned against the wall for support"
- synonym:
- support ,
- supporting
8. O ato de suportar o peso ou fortalecer
- "Ele se inclinou contra a parede para apoio"
- sinônimo:
- suporte ,
- apoio
9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
- synonym:
- accompaniment ,
- musical accompaniment ,
- backup ,
- support
9. Uma parte musical ( vocal ou instrumental ) que suporte ou forneça antecedentes para outras partes musicais
- sinônimo:
- acompanhamento ,
- acompanhamento musical ,
- backup ,
- suporte
10. Any device that bears the weight of another thing
- "There was no place to attach supports for a shelf"
- synonym:
- support
10. Qualquer dispositivo que suporte o peso de outra coisa
- "Não havia lugar para anexar suportes para uma prateleira"
- sinônimo:
- suporte
11. Financial resources provided to make some project possible
- "The foundation provided support for the experiment"
- synonym:
- support ,
- financial support ,
- funding ,
- backing ,
- financial backing
11. Recursos financeiros fornecidos para tornar possível algum projeto
- "A fundação apoiou o experimento"
- sinônimo:
- suporte ,
- apoio financeiro ,
- financiamento ,
- apoio
verb
1. Give moral or psychological support, aid, or courage to
- "She supported him during the illness"
- "Her children always backed her up"
- synonym:
- support ,
- back up
1. Dar apoio moral ou psicológico, ajuda ou coragem para
- "Ela o apoiou durante a doença"
- "Seus filhos sempre a apoiavam"
- sinônimo:
- suporte ,
- de volta
2. Support materially or financially
- "He does not support his natural children"
- "The scholarship supported me when i was in college"
- synonym:
- support
2. Apoiar material ou financeiramente
- "Ele não apoia seus filhos naturais"
- "A bolsa me apoiou quando eu estava na faculdade"
- sinônimo:
- suporte
3. Be behind
- Approve of
- "He plumped for the labor party"
- "I backed kennedy in 1960"
- synonym:
- back ,
- endorse ,
- indorse ,
- plump for ,
- plunk for ,
- support
3. Estar atrás
- Aprovar
- "Ele se apaixonou pelo partido trabalhista"
- "Eu apoiei kennedy em 1960"
- sinônimo:
- de volta ,
- endossar ,
- indorso ,
- plump para ,
- plunk para ,
- suporte
4. Be the physical support of
- Carry the weight of
- "The beam holds up the roof"
- "He supported me with one hand while i balanced on the beam"
- "What's holding that mirror?"
- synonym:
- hold ,
- support ,
- sustain ,
- hold up
4. Ser o suporte físico de
- Transportar o peso de
- "A viga segura o telhado"
- "Ele me apoiou com uma mão enquanto eu equilibrava na trave"
- "O que está segurando esse espelho?"
- sinônimo:
- segure ,
- suporte ,
- sustentar ,
- aguente
5. Establish or strengthen as with new evidence or facts
- "His story confirmed my doubts"
- "The evidence supports the defendant"
- synonym:
- confirm ,
- corroborate ,
- sustain ,
- substantiate ,
- support ,
- affirm
5. Estabelecer ou fortalecer como com novas evidências ou fatos
- "A história dele confirmou minhas dúvidas"
- "A evidência apóia o réu"
- sinônimo:
- confirmar ,
- corroborar ,
- sustentar ,
- fundamentar ,
- suporte ,
- afirmar
6. Adopt as a belief
- "I subscribe to your view on abortion"
- synonym:
- subscribe ,
- support
6. Adotar como crença
- "Eu subscrevo sua opinião sobre o aborto"
- sinônimo:
- assinar ,
- suporte
7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm
- "The stories and claims were born out by the evidence"
- synonym:
- corroborate ,
- underpin ,
- bear out ,
- support
7. Apoiar com evidência ou autoridade ou garantir mais ou confirmar
- "As histórias e reivindicações nasceram pela evidência"
- sinônimo:
- corroborar ,
- sustentar ,
- aguentar ,
- suporte
8. Argue or speak in defense of
- "She supported the motion to strike"
- synonym:
- defend ,
- support ,
- fend for
8. Argumentar ou falar em defesa de
- "Ela apoiou a moção para atacar"
- sinônimo:
- defender ,
- suporte
9. Play a subordinate role to (another performer)
- "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"
- synonym:
- support
9. Desempenhar um papel subordinado a ( outro artista )
- "Olivier apoiou gielgud lindamente no segundo ato"
- sinônimo:
- suporte
10. Be a regular customer or client of
- "We patronize this store"
- "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"
- synonym:
- patronize ,
- patronise ,
- patronage ,
- support ,
- keep going
10. Ser um cliente ou cliente regular de
- "Patrocinamos esta loja"
- "Nosso patrocinador manteve nosso estúdio de arte o máximo que pôde"
- sinônimo:
- patrocinar ,
- patrocínio ,
- suporte ,
- continue
11. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
11. Aguentar algo ou alguém desagradável
- "Não posso suportar suas críticas constantes"
- "O novo secretário teve que suportar muitas observações não profissionais"
- "Ele aprendeu a tolerar o calor"
- "Ela estendeu dois anos em um casamento miserável"
- sinônimo:
- digerir ,
- suportar ,
- ficar fora ,
- estômago ,
- urso ,
- ficar ,
- tolerar ,
- suporte ,
- riacho ,
- cumprir ,
- sofrer ,
- colocar