Translation meaning & definition of the word "sun" into Portuguese language

noun

1. The star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

• "The sun contains 99.85% of the mass in the solar system"

• "The earth revolves around the sun"

synonym:
• sun
,
• Sun

1. A estrela que é a fonte de luz e calor para os planetas no sistema solar

• "O sol contém 99,85% da massa no sistema solar"

• "A terra gira em torno do sol"

sinônimo:
• sol

2. The rays of the sun

• "The shingles were weathered by the sun and wind"

synonym:
• sunlight
,
• sunshine
,
• sun

2. Os raios do sol

• "As telhas foram intemperizadas pelo sol e pelo vento"

sinônimo:
• luz do sol
,
• raio de sol
,
• sol

3. A person considered as a source of warmth or energy or glory etc

synonym:
• sun

3. Uma pessoa considerada como fonte de calor, energia ou glória etc

sinônimo:
• sol

4. Any star around which a planetary system revolves

synonym:
• sun

4. Qualquer estrela em torno da qual um sistema planetário gira

sinônimo:
• sol

5. First day of the week

• Observed as a day of rest and worship by most christians

synonym:
• Sunday
,
• Lord's Day
,
• Dominicus
,
• Sun

5. Primeiro dia da semana

• Observado como um dia de descanso e adoração pela maioria dos cristãos

sinônimo:
• Domingo
,
• Dia do Senhor
,
• Dominicus
,
• Sol

verb

1. Expose one's body to the sun

synonym:
• sun
,
• sunbathe

1. Expor o corpo ao sol

sinônimo:
• sol
,
• tomar sol

2. Expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sun

• "Insolated paper may turn yellow and crumble"

• "These herbs suffer when sunned"

synonym:
• sun
,
• insolate
,
• solarize
,
• solarise

2. Expor aos raios do sol ou afetar pela exposição ao sol

• "Papel isolado pode ficar amarelo e desmoronar"

• "Essas ervas sofrem quando ensolaradas"

sinônimo:
• sol
,
• insolado
,
• solarizar

Examples of using

The sun went down behind the mountains.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

I like the sun.

Eu gosto do Sol.

The world is lightened by the sun.

O mundo é iluminado pelo Sol.

Look the setting of the sun.

Olhe o pôr-do-sol.

Where the fuck did the sun go?

Onde diabos se meteu o sol?

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Três coisas não se podem esconder muito tempo: o sol, a lua e a verdade.

I will head to the pond as soon as the sun rises.

Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.

The snow will melt when the sun comes out.

A neve vai derreter quando o sol aparecer.

The sun shined, and the sand of the desert seemed warm.

O sol brilhou, e as areias do deserto pareciam quente.

Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.

Cinco minutos de sol em um dia normal pode ser mais valioso do que um dia inteiro de sol nos feriados.

It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.

Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.

Mercury is the planet nearest to the sun.

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

The sun is setting.

O sol está se pondo.

Mary's dress is drying in the sun.

O vestido de Mary está secando ao sol.

The sun is at the zenith.

O sol está em seu apogeu.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

A day without you is like a summer without the sun.

Um dia sem você é como um verão sem sol.

This is the first time I've seen a sun clock.

É a primeira vez que vejo um relógio de sol.

At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.

Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.