Translation meaning & definition of the word "suit" into Portuguese language

noun

1. A set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

• "They buried him in his best suit"

synonym:
• suit
,
• suit of clothes

1. Um conjunto de roupas ( geralmente incluindo uma jaqueta e calça ou saia ) para roupas de exterior, todas com o mesmo tecido e cor

• "Eles o enterraram em seu melhor traje"

sinônimo:
• terno
,
• terno de roupa

2. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

2. Um termo abrangente para qualquer processo em um tribunal pelo qual um indivíduo busque um recurso legal

• "A família entrou com um processo contra o proprietário"

sinônimo:
• processo judicial
,
• terno
,
• caso
,
• causa

3. (slang) a businessman dressed in a business suit

• "All the suits care about is the bottom line"

synonym:
• suit

3. ( gíria ) um empresário vestido com um terno de negócio

• "Todos os fatos se preocupam com a linha de fundo"

sinônimo:
• terno

4. A man's courting of a woman

• Seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

• "Its was a brief and intense courtship"

synonym:
• courtship
,
• wooing
,
• courting
,
• suit

4. Cortejo de uma mulher por um homem

• Buscando os afetos de uma mulher ( geralmente com a esperança de casamento )

• "Foi um namoro breve e intenso"

sinônimo:
• namoro
,
• cortejando
,
• terno

5. A petition or appeal made to a person of superior status or rank

synonym:
• suit

5. Uma petição ou apelação feita a uma pessoa de status ou classificação superior

sinônimo:
• terno

6. Playing card in any of four sets of 13 cards in a pack

• Each set has its own symbol and color

• "A flush is five cards in the same suit"

• "In bridge you must follow suit"

• "What suit is trumps?"

synonym:
• suit

6. Baralho em qualquer um dos quatro conjuntos de 13 cartas em um pacote

• Cada conjunto tem seu próprio símbolo e cor

• "Um rubor é cinco cartas no mesmo naipe"

• "Na ponte você deve seguir o exemplo"

• "Que terno é trunfo?"

sinônimo:
• terno

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Ser agradável ou aceitável para

• "Isso atende às minhas necessidades"

sinônimo:
• terno
,
• acomodar
,
• em forma

2. Be agreeable or acceptable

• "This time suits me"

synonym:
• suit

2. Ser agradável ou aceitável

• "Desta vez combina comigo"

sinônimo:
• terno

3. Accord or comport with

• "This kind of behavior does not suit a young woman!"

synonym:
• befit
,
• suit
,
• beseem

3. Concordar ou comprometer com

• "Esse tipo de comportamento não combina com uma jovem!"

sinônimo:
• befit
,
• terno
,
• beseem

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. Melhorar a aparência de

• "Mourning se torna electra"

• "Esse comportamento não combina com você!"

sinônimo:
• tornar-se
,
• terno

Examples of using

How much did you pay for that suit?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

What do I need to pay for that suit?

Quanto devo pagar por esse terno?

This hat will suit her.

Este chapéu ficará bem nela.

Nice suit.

Belo terno.

Her bathing suit attracts our attention.

O maiô dela chama nossa atenção.

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?

I will make a new suit for you.

Eu farei um terno novo para você.

This tie doesn't go with my suit.

Esta gravata não combina com o meu terno.

The tie doesn't go with my suit.

A gravata não combina com o meu terno.

I want a tie to go with this suit.

Quero uma gravata para usar com este terno.