Translation meaning & definition of the word "suggest" into Portuguese language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Faça uma proposta, declare um plano para algo

• "O senador propôs abolir o imposto sobre vendas"

sinônimo:
• propor
,
• sugerir
,
• aconselhar

2. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

2. Solte uma dica

• Íntimo por uma dica

sinônimo:
• dica
,
• sugerir

3. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

3. Implicar como uma possibilidade

• "As evidências sugerem a necessidade de mais esclarecimentos"

sinônimo:
• sugerir
,
• íntimo

4. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

4. Sugerir a necessidade de uma intervenção

• Em medicina

• "A tetraciclina é indicada nesses casos"

sinônimo:
• indicar
,
• sugerir

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Lembre-se

• "Este comentário evocou tristeza"

sinônimo:
• sugerir
,
• evocar
,
• pintar uma imagem

Examples of using

You're not the first to suggest that.

Você não é a primeiro a sugerir isso.

You're not the first to suggest that.

Você não é o primeiro a sugerir isso.

I suggest that he come to Poland a bit earlier.

Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo.

I'd never suggest that.

Eu nunca sugeriria aquilo.

I can suggest to you some very good websites for your study.

Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude.

I’d suggest a comma.

Eu sugeriria uma virgula.

So what do you suggest?

Então, o que tu sugeres?

So what do you suggest?

Então, o que sugerem?

So what do you suggest?

Então, o que sugere?

I suggest that you see Mr. White.

Sugiro que veja o Sr. White.

I suggest we stay home and watch television.

Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.

I'd suggest you look for another place.

Sugiro que procure outro lugar.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

What do you suggest?

O que você sugere?

You had better do as I suggest.

É melhor você fazer como eu sugiro.

You had better do as I suggest.

É melhor que você faça como eu sugiro.

I suggest that we go out on Friday.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.