Translation meaning & definition of the word "struggle" into Portuguese language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Uma tentativa energética de conseguir algo

• "Atravessar a multidão foi uma luta real"

• "Ele travou uma batalha pelo reconhecimento"

sinônimo:
• luta
,
• batalha

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Um conflito aberto entre dois grupos opostos ( ou indivíduos )

• "Quanto mais difícil o conflito, mais glorioso o triunfo" - thomas paine

• "A polícia tentou controlar a batalha entre as multidões pró e anti-aborto"

sinônimo:
• conflito
,
• luta
,
• batalha

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Esforço extenuante

• "A luta para atravessar a multidão a esgotou"

sinônimo:
• luta

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Fazer um esforço árduo ou trabalhoso

• "Ela lutou por anos para sobreviver sem bem-estar"

• "Ele lutou por respirar"

sinônimo:
• luta

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Exercer esforço extenuante contra a oposição

• "Ele lutou para se libertar da corda"

sinônimo:
• luta

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Suba sem jeito, como se estivesse lutando

sinônimo:
• escalar
,
• embaralhar
,
• canela
,
• brilhante
,
• pele
,
• luta
,
• cuspir

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Estar envolvido em uma luta

• Continue uma luta

• "Os homens da tribo brigaram entre si"

• "Os irmãos estão sempre brigando"

• "Grupos militantes estão disputando o controle do país"

sinônimo:
• contend
,
• luta

Examples of using

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.

Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.

Today, grandchildren and great-grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.

Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.

It was quite a struggle for him to get this far.

Ele lutou bastante para chegar até aqui.

Sometimes I struggle to speak English.

As vezes, eu luto para falar inglês.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.