Translation meaning & definition of the word "stroke" into Portuguese language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. ( esportes ) o ato de balançar ou bater em uma bola com um taco ou raquete ou taco ou sugestão ou mão

• "Foi preciso dois golpes para sair do bunker"

• "Uma boa chance requer bom equilíbrio e ritmo"

• "Ele me deixou um tiro quase impossível"

sinônimo:
• derrame
,
• tiro

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. O movimento máximo disponível para uma peça articulada ou recíproca por um cam

sinônimo:
• jogar
,
• derrame
,
• acidente vascular cerebral

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Uma súbita perda de consciência resultante quando a ruptura ou oclusão de um vaso sanguíneo leva à falta de oxigênio no cérebro

sinônimo:
• derrame
,
• apoplexia
,
• acidente vascular cerebral
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Um toque leve

sinônimo:
• derrame

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Um leve toque com as mãos

sinônimo:
• derrame
,
• acariciando

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. ( golf ) a unidade de pontuação no golfe é o ato de acertar a bola com um taco

• "Nicklaus venceu por três tacadas"

sinônimo:
• derrame

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. O remador mais próximo da popa da concha que define o ritmo para o resto da tripulação

sinônimo:
• derrame

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Qualquer coisa que aconteça repentinamente ou por acaso sem uma causa aparente

• "Ganhar na loteria foi um acidente feliz"

• "A gravidez foi um derrame de má sorte"

• "Foi devido a um acidente ou fortuidade"

sinônimo:
• acidente
,
• derrame
,
• fortuidade
,
• evento casual

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Um sinal de pontuação ( / ) usado para separar itens de informação relacionados

sinônimo:
• solidus
,
• cortar
,
• virgule
,
• diagonal
,
• derrame
,
• separatrix

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Uma marca feita na superfície por uma caneta, lápis ou pincel

• "Ela aplicou a tinta em golpes cuidadosos"

sinônimo:
• derrame

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Qualquer um dos movimentos repetidos dos membros e do corpo utilizados para locomoção na natação ou remo

sinônimo:
• derrame

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Um único movimento completo

sinônimo:
• derrame

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Toque de maneira leve e repetida, como nos movimentos de escovação

• "Ele acariciou sua barba longa"

sinônimo:
• derrame

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Bata uma bola com um golpe suave

sinônimo:
• derrame

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Linha a uma taxa específica

sinônimo:
• derrame

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Tratar com cuidado ou cuidado

• "Você tem que acariciar o chefe"

sinônimo:
• derrame

Examples of using

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.