Translation meaning & definition of the word "stress" into Portuguese language

noun

1. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

1. O destaque relativo de uma sílaba ou nota musical ( especialmente no que diz respeito ao estresse ou breu )

• "Ele colocou o estresse na sílaba errada"

sinônimo:
• estresse
,
• ênfase
,
• sotaque

2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

2. ( psicologia ) um estado de tensão ou suspense mental ou emocional

• "Ele sofria de fadiga e tensão emocional"

• "Estresse é um vasoconstritor"

sinônimo:
• tensão
,
• estresse

3. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

3. Ênfase especial atribuída a algo

• "O estresse estava mais na precisão do que na velocidade"

sinônimo:
• estresse
,
• foco

4. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

4. Dificuldade que causa preocupação ou tensão emocional

• "Ela suportou as tensões e tensões da vida"

• "Ele presidiu a economia durante o período de maior estresse e perigo" - r.j. samuelson

sinônimo:
• estresse
,
• tensão

5. (physics) force that produces strain on a physical body

• "The intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area"

synonym:
• stress

5. Força ( física ) que produz tensão no corpo físico

• "A intensidade do estresse é expressa em unidades de força divididas por unidades de área"

sinônimo:
• estresse

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Estressar, destacar como importante

• "Dr. jones enfatiza o exercício, além de uma mudança na dieta"

sinônimo:
• estresse
,
• enfatizar
,
• pontuar
,
• sotaque
,
• acentuar

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Colocar estresse em

• Absoluto com um sotaque

• "No farsi, você acentua a última sílaba de cada palavra"

sinônimo:
• estresse
,
• sotaque
,
• acentuar

3. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

3. Testar os limites de

• "Você está tentando minha paciência!"

sinônimo:
• tente
,
• tensão
,
• estresse

Examples of using

Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.

A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.

How do you handle stress?

Como você lida com o estresse?

Working at home, the stress of travelling to work disappears.

Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

Too much stress can lead to physical disease.

Muito estresse pode levar à doença física.

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.

I want to stress this point.

Quero enfatizar esse ponto.

Common causes of stress are work and human relationships.

Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.

A closed fist can indicate stress.

Um punho cerrado pode indicar estresse.