Translation meaning & definition of the word "strand" into Portuguese language

noun

1. A pattern forming a unity within a larger structural whole

• "He tried to pick up the strands of his former life"

• "I could hear several melodic strands simultaneously"

synonym:
• strand

1. Um padrão formando uma unidade dentro de um todo estrutural maior

• "Ele tentou pegar os fios de sua vida anterior"

• "Pude ouvir várias vertentes melódicas simultaneamente"

sinônimo:
• fio

2. Line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable

synonym:
• strand

2. Linha constituída por um complexo de fibras ou filamentos que são torcidos entre si para formar um fio ou uma corda ou um cabo

sinônimo:
• fio

3. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

3. Um colar feito por meio de amarração de objetos

• "Um colar de contas"

• "Um fio de pérolas"

sinônimo:
• corrente
,
• corda
,
• fio

4. A very slender natural or synthetic fiber

synonym:
• fibril
,
• filament
,
• strand

4. Uma fibra natural ou sintética muito delgada

sinônimo:
• fibrilar
,
• filamento
,
• fio

5. A poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)

synonym:
• strand

5. Um termo poético para uma costa (como a área periodicamente coberta e descoberta pelas marés)

sinônimo:
• fio

6. A street in west central london famous for its theaters and hotels

synonym:
• Strand

6. Uma rua no centro-oeste de londres famosa por seus teatros e hotéis

sinônimo:
• Fio

verb

1. Leave stranded or isolated with little hope of rescue

• "The travellers were marooned"

synonym:
• maroon
,
• strand

1. Deixe encalhado ou isolado com pouca esperança de resgate

• "Os viajantes estavam abandonados"

sinônimo:
• marrom
,
• fio

2. Drive (a vessel) ashore

synonym:
• strand

2. Dirija (uma embarcação) para terra

sinônimo:
• fio

3. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

3. Trazer para o chão

• "A tempestade aterrou o navio"

sinônimo:
• terra
,
• fio
,
• encalhar