Translation meaning & definition of the word "straight" into Portuguese language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Uma pessoa heterossexual

• Alguém com orientação sexual para pessoas do sexo oposto

sinônimo:
• heterossexual
,
• pessoa heterossexual
,
• pessoa hétero
,
• reto

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Uma mão de pôquer com 5 cartas consecutivas (independentemente do naipe)

sinônimo:
• reto

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Um segmento reto de uma estrada ou autódromo

sinônimo:
• imediatamente
,
• reto

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Sucessivo (sem intervalo)

• "Doente por cinco dias seguidos"

sinônimo:
• reto
,
• consecutivo

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Não tendo desvios

• "Linhas retas"

• "Estradas retas através do deserto"

• "Dentes retos"

• "Ombros retos"

sinônimo:
• reto

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. (de cabelo) sem ondas ou cachos

• "Seu cabelo naturalmente liso pendia longo e sedoso"

sinônimo:
• reto

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. Ereto na postura

• "Sente-se direito"

• "Ficou desafiadoramente com as costas não curvadas"

sinônimo:
• reto
,
• não dobrado
,
• não curvado

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. De acordo com os fatos

• "Corrigir o recorde"

• "Certificou-se de que os fatos estavam corretos no relatório"

sinônimo:
• reto

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Caracterizado pela honestidade e justiça

• "Negociação direta"

• "Um negócio quadrado"

sinônimo:
• reto
,
• quadrado

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Não mais enrolado

sinônimo:
• desenrolado
,
• reto

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Livre de curvas ou ângulos

• "Uma linha reta"

sinônimo:
• reto

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Bem organizado

• Não desordenadamente

• "O quarto está reto agora"

sinônimo:
• reto

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. Não homossexual

sinônimo:
• reto

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Ajustado com precisão

• Nível

• "A moldura da janela não é bem verdade"

sinônimo:
• verdadeiro
,
• reto

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Sem evasão ou compromisso

• "Uma contradição quadrada"

• "Ele não está sendo tão direto quanto parece"

sinônimo:
• quadrado(a)
,
• direto
,
• reto

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Sem água

• "Levou seu uísque bem arrumado"

sinônimo:
• puro
,
• reto
,
• força total

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Seguindo um método correto ou lógico

• "Raciocínio reto"

sinônimo:
• reto

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Rigidamente convencional ou antiquado

sinônimo:
• quadrado
,
• reto

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Sem desvio

• "O caminho leva diretamente ao lago"

• "Foi direto para o escritório"

sinônimo:
• diretamente
,
• reto
,
• direto

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. De uma maneira direta

• Francamente ou francamente

• "Ele não respondeu diretamente"

• "Me disse direto"

• "Ficou plano por menos trabalho e mais salários"

sinônimo:
• diretamente
,
• plano
,
• reto

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. Em linha reta

• Em um curso direto

• "A estrada corre em linha reta"

sinônimo:
• reto

Examples of using

I go straight home after work.

Eu vou direto para casa depois do trabalho.

She went straight to bed.

Ela foi direto para a cama.

They went straight to bed.

Elas foram direto para a cama.

They went straight to bed.

Eles foram direto para a cama.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

We took her straight to the clinic as soon as she fainted.

Levamo-la direto à clínica, assim que ela desmaiou.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

Tom got straight A's.

Tom só tirou A.

Gustavo went straight home.

Gustavo foi direto para casa.

So, straight, then to the right, and then?

Então, seguir reto, à direita, e depois?

The road stays straight for the next 50 miles.

A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.

Tom drew a straight line on the paper.

Tom desenhou uma linha reta no papel.

I'll come straight to the point. You're fired.

Irei direto ao ponto. Você está despedido.

He went straight to a place where good food was served.

Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.

Sit up straight.

Sente-se direito.

Go straight ahead on this street.

Vai em frente por esta rua.

Look straight ahead.

Olhe para frente.