Translation meaning & definition of the word "story" into Portuguese language

noun

1. A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events

• Presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

• "His narrative was interesting"

• "Disney's stories entertain adults as well as children"

synonym:
• narrative
,
• narration
,
• story
,
• tale

1. Uma mensagem que informa os detalhes de um ato ou ocorrência ou curso de eventos

• Apresentado por escrito ou drama ou cinema ou como programa de rádio ou televisão

• "A narrativa dele foi interessante"

• "As histórias de disney entretêm adultos e crianças"

sinônimo:
• narrativa
,
• narração
,
• história
,
• conto

2. A piece of fiction that narrates a chain of related events

• "He writes stories for the magazines"

synonym:
• story

2. Uma peça de ficção que narra uma cadeia de eventos relacionados

• "Ele escreve histórias para as revistas"

sinônimo:
• história

3. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

3. Uma estrutura composta por uma sala ou conjunto de salas em uma única posição ao longo de uma escala vertical

• "Em que nível está o escritório?"

sinônimo:
• piso
,
• nível
,
• andar
,
• história

4. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

4. Um registro ou descrição narrativa de eventos passados

• "Uma história da frança"

• "Ele fez um relato impreciso da trama para matar o presidente"

• "A história da exposição ao chumbo"

sinônimo:
• história
,
• conta
,
• crônica

5. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

5. Uma breve descrição das notícias

• "O relatório do seu discurso"

• "A história estava no noticiário das 11 horas"

• "O relato de seu discurso proferido no noticiário da noite deixou o governador furioso"

sinônimo:
• relatório
,
• reportagem
,
• história
,
• conta
,
• escrever

6. A trivial lie

• "He told a fib about eating his spinach"

• "How can i stop my child from telling stories?"

synonym:
• fib
,
• story
,
• tale
,
• tarradiddle
,
• taradiddle

6. Uma mentira trivial

• "Ele contou uma mentira sobre comer espinafre"

• "Como posso impedir meu filho de contar histórias?"

sinônimo:
• fib
,
• história
,
• conto
,
• tarradiddle
,
• taradiddle

Examples of using

He knew the story already.

Ele já sabia a história.

He told me a completely unbelievable story.

Ele me contou uma história completamente inacreditável.

Her story brought tears to my eyes.

A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.

This is a very famous story.

Esta é uma história muito famosa.

The story of the place is really sad.

A história do lugar é realmente triste.

That's only half the story.

Essa é só metade da história.

It's only half the story.

É só metade da história.

He told a bedtime story to his son.

Ele contou uma história de ninar ao filho.

I told a bedtime story to my daughter.

Eu contei uma história de ninar à minha filha.

That kind of story appeals to me.

Esse tipo de estória me apetece.

That kind of story appeals to me.

Esse tipo de estória me agrada.

That kind of story appeals to me.

Esse tipo de estória me interessa.

That kind of story appeals to me.

Esse tipo de estória me atrai.

I've heard that story already.

Já ouvi essa história.

I told Mary the whole story.

Eu contei a Mary a história inteira.

It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.

Is there a happy ending to this story?

Há um final feliz para essa história?

Please continue with your story.

Por favor, pode continuar a contar sua história.

Please continue with your story.

Por favor, continue a sua história.

Come on, tell us the whole story!

Vamos lá, conte-nos a história toda!