Translation meaning & definition of the word "stoop" into Portuguese language

noun

1. An inclination of the top half of the body forward and downward

synonym:
• stoop

1. Uma inclinação da metade superior do corpo para frente e para baixo

sinônimo:
• inclinar

2. Basin for holy water

synonym:
• stoup
,
• stoop

2. Bacia para água benta

sinônimo:
• stoup
,
• inclinar

3. Small porch or set of steps at the front entrance of a house

synonym:
• stoop
,
• stoep

3. Varanda pequena ou conjunto de degraus na entrada da frente de uma casa

sinônimo:
• inclinar
,
• amarrar

verb

1. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

1. Dobre as costas para a frente da cintura para baixo

• "Ele se agachou"

• "Ela se curvou diante da rainha"

• "O jovem se inclinou para pegar a bolsa da garota"

sinônimo:
• agachar
,
• inclinar
,
• dobrar
,
• arco

2. Debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way

• "I won't stoop to reading other people's mail"

synonym:
• condescend
,
• stoop
,
• lower oneself

2. Degradar-se moralmente, agir de maneira indigna, indigna ou desonrosa

• "Não vou ler o correio de outras pessoas"

sinônimo:
• condescender
,
• inclinar
,
• abaixar-se

3. Descend swiftly, as if on prey

• "The eagle stooped on the mice in the field"

synonym:
• stoop

3. Desça rapidamente, como se estivesse presa

• "A águia se curvou sobre os ratos no campo"

sinônimo:
• inclinar

4. Sag, bend, bend over or down

• "The rocks stooped down over the hiking path"

synonym:
• stoop

4. Ceder, dobrar, dobrar ou abaixar

• "As pedras se abaixaram sobre a trilha"

sinônimo:
• inclinar

5. Carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward

• "The old man was stooping but he could walk around without a cane"

synonym:
• stoop

5. Carrega-se, muitas vezes habitualmente, com cabeça, ombros e parte superior das costas dobrada para a frente

• "O velho estava curvado, mas ele podia andar sem bengala"

sinônimo:
• inclinar