Translation meaning & definition of the word "stock" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "estoque" para a língua portuguesa
Stock
[Estoque]noun
1. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)
- "He owns a controlling share of the company's stock"
- synonym:
- stock
1. O capital captado por uma corporação através da emissão de ações que autorizam os detentores a uma participação acionária ( patrimônio )
- "Ele possui uma parte controladora das ações da empresa"
- sinônimo:
- estoque
2. The merchandise that a shop has on hand
- "They carried a vast inventory of hardware"
- "They stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory"
- synonym:
- stock ,
- inventory
2. A mercadoria que uma loja tem em mãos
- "Eles carregavam um vasto inventário de hardware"
- "Eles pararam de vender em tamanhos exatos para reduzir o estoque"
- sinônimo:
- estoque ,
- inventário
3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
- "The rifle had been fitted with a special stock"
- synonym:
- stock ,
- gunstock
3. O cabo de uma pistola ou a extremidade de um rifle ou espingarda ou parte do suporte de uma metralhadora ou arma de artilharia
- "O rifle foi equipado com um caldo especial"
- sinônimo:
- estoque ,
- pistola
4. A certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
- "The value of his stocks doubled during the past year"
- synonym:
- stock certificate ,
- stock
4. Um certificado documentando a propriedade do acionista na corporação
- "O valor de suas ações dobrou durante o ano passado"
- sinônimo:
- certificado de estoque ,
- estoque
5. A supply of something available for future use
- "He brought back a large store of cuban cigars"
- synonym:
- store ,
- stock ,
- fund
5. Um suprimento de algo disponível para uso futuro
- "Ele trouxe de volta uma grande loja de charutos cubanos"
- sinônimo:
- loja ,
- estoque ,
- fundo
6. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
6. Os descendentes de um indivíduo
- "Toda a sua linhagem tem sido guerreiros"
- sinônimo:
- linhagem ,
- linha ,
- linha de descida ,
- descida ,
- sangue ,
- pedigree ,
- ascendência ,
- origem ,
- parentalidade ,
- hemma ,
- estoque
7. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
7. Uma variedade especial de animais domesticados dentro de uma espécie
- "Ele experimentou uma raça específica de ratos brancos"
- "Ele criou uma nova linhagem de ovelhas"
- sinônimo:
- raça ,
- tensão ,
- estoque
8. Liquid in which meat and vegetables are simmered
- Used as a basis for e.g. soups or sauces
- "She made gravy with a base of beef stock"
- synonym:
- broth ,
- stock
8. Líquido em que carne e legumes são cozidos
- Usado como base para, por exemplo, sopas ou molhos
- "Ela fez molho com uma base de caldo de carne"
- sinônimo:
- caldo ,
- estoque
9. The reputation and popularity a person has
- "His stock was so high he could have been elected mayor"
- synonym:
- stock
9. A reputação e popularidade que uma pessoa tem
- "Seu estoque era tão alto que ele poderia ter sido eleito prefeito"
- sinônimo:
- estoque
10. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant
- synonym:
- stock ,
- caudex
10. Caule espessado persistente de uma planta herbácea perene
- sinônimo:
- estoque ,
- caudex
11. A plant or stem onto which a graft is made
- Especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants
- synonym:
- stock
11. Uma planta ou caule sobre o qual é feito um enxerto
- Especialmente uma planta cultivada especificamente para fornecer a parte raiz das plantas enxertadas
- sinônimo:
- estoque
12. Any of several old world plants cultivated for their brightly colored flowers
- synonym:
- stock ,
- gillyflower
12. Qualquer uma das várias plantas do velho mundo cultivadas por suas flores de cores vivas
- sinônimo:
- estoque ,
- gillyflower
13. Any of various ornamental flowering plants of the genus malcolmia
- synonym:
- Malcolm stock ,
- stock
13. Qualquer uma das várias plantas ornamentais do gênero malcolmia
- sinônimo:
- Malcolm stock ,
- estoque
14. Lumber used in the construction of something
- "They will cut round stock to 1-inch diameter"
- synonym:
- stock
14. Madeira serrada usada na construção de algo
- "Eles cortarão o estoque redondo com 1 polegada de diâmetro"
- sinônimo:
- estoque
15. The handle end of some implements or tools
- "He grabbed the cue by the stock"
- synonym:
- stock
15. O final da alça de alguns implementos ou ferramentas
- "Ele pegou a sugestão pelo estoque"
- sinônimo:
- estoque
16. An ornamental white cravat
- synonym:
- neckcloth ,
- stock
16. Uma gravata branca ornamental
- sinônimo:
- colares ,
- estoque
17. Any animals kept for use or profit
- synonym:
- livestock ,
- stock ,
- farm animal
17. Quaisquer animais mantidos para uso ou lucro
- sinônimo:
- gado ,
- estoque ,
- animal de fazenda
verb
1. Have on hand
- "Do you carry kerosene heaters?"
- synonym:
- stock ,
- carry ,
- stockpile
1. Tem em mãos
- "Você carrega aquecedores de querosene?"
- sinônimo:
- estoque ,
- transportar
2. Equip with a stock
- "Stock a rifle"
- synonym:
- stock
2. Equipar com um estoque
- "Estocar um rifle"
- sinônimo:
- estoque
3. Supply with fish
- "Stock a lake"
- synonym:
- stock
3. Fornecimento de peixe
- "Estocar um lago"
- sinônimo:
- estoque
4. Supply with livestock
- "Stock a farm"
- synonym:
- stock
4. Fornecimento de gado
- "Estoque uma fazenda"
- sinônimo:
- estoque
5. Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
- "Let's stock coffee as long as prices are low"
- synonym:
- stock ,
- buy in ,
- stock up
5. Acumular para manter para uso ou venda futura ou para uma ocasião ou uso específico
- "Vamos estocar café, desde que os preços sejam baixos"
- sinônimo:
- estoque ,
- comprar
6. Provide or furnish with a stock of something
- "Stock the larder with meat"
- synonym:
- stock
6. Fornecer ou fornecer um estoque de algo
- "Estocar a despensa com carne"
- sinônimo:
- estoque
7. Put forth and grow sprouts or shoots
- "The plant sprouted early this year"
- synonym:
- sprout ,
- stock
7. Produzir e crescer brotos ou brotos
- "A planta brotou no início deste ano"
- sinônimo:
- broto ,
- estoque
adjective
1. Repeated too often
- Overfamiliar through overuse
- "Bromidic sermons"
- "His remarks were trite and commonplace"
- "Hackneyed phrases"
- "A stock answer"
- "Repeating threadbare jokes"
- "Parroting some timeworn axiom"
- "The trite metaphor `hard as nails'"
- synonym:
- banal ,
- commonplace ,
- hackneyed ,
- old-hat ,
- shopworn ,
- stock(a) ,
- threadbare ,
- timeworn ,
- tired ,
- trite ,
- well-worn
1. Repetido com muita frequência
- Excessivamente familiar através do uso excessivo
- "Sermões bromídicos"
- "Suas observações foram banais e comuns"
- "Frases hackneyed"
- "Uma resposta em estoque"
- "Repugnando piadas esfarrapadas"
- "Papagaio algum axioma desgastado pelo tempo"
- "A metáfora banal 'dura como unhas'"
- sinônimo:
- banal ,
- lugar comum ,
- hackeado ,
- chapéu velho ,
- espinheiro ,
- estoque ( a ) ,
- esfarrapado ,
- desgastado pelo tempo ,
- cansado ,
- bem usado
2. Routine
- "A stock answer"
- synonym:
- stock
2. Rotina
- "Uma resposta em estoque"
- sinônimo:
- estoque
3. Regularly and widely used or sold
- "A standard size"
- "A stock item"
- synonym:
- standard ,
- stock
3. Regularmente e amplamente utilizado ou vendido
- "Um tamanho padrão"
- "Um item de estoque"
- sinônimo:
- padrão ,
- estoque