Translation meaning & definition of the word "stiffness" into Portuguese language

noun

1. The physical property of being inflexible and hard to bend

synonym:
• stiffness

1. A propriedade física de ser inflexível e difícil de dobrar

sinônimo:
• rigidez

2. The property of moving with pain or difficulty

• "He awoke with a painful stiffness in his neck"

synonym:
• stiffness

2. A propriedade de se mover com dor ou dificuldade

• "Ele acordou com uma rigidez dolorosa no pescoço"

sinônimo:
• rigidez

3. Firm resoluteness in purpose or opinion or action

• "A charming host without any touch of stiffness or pomposity"

synonym:
• stiffness

3. Resolutividade firme em propósito ou opinião ou ação

• "Um anfitrião encantador sem nenhum toque de rigidez ou pomposidade"

sinônimo:
• rigidez

4. The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)

synonym:
• awkwardness
,
• clumsiness
,
• gracelessness
,
• stiffness

4. A deselegância de alguém rígido e sem relaxamento ( como por vergonha )

sinônimo:
• constrangimento
,
• falta de jeito
,
• sem graça
,
• rigidez

5. Excessive sternness

• "Severity of character"

• "The harshness of his punishment was inhuman"

• "The rigors of boot camp"

synonym:
• severity
,
• severeness
,
• harshness
,
• rigor
,
• rigour
,
• rigorousness
,
• rigourousness
,
• inclemency
,
• hardness
,
• stiffness

5. Severidade excessiva

• "Severidade de caráter"

• "A dureza de seu castigo era desumana"

• "Os rigores do campo de treinamento"

sinônimo:
• gravidade
,
• severeness
,
• dureza
,
• rigor
,
• inclemência
,
• rigidez