Translation meaning & definition of the word "stiff" into Portuguese language

noun

1. An ordinary man

• "A lucky stiff"

• "A working stiff"

synonym:
• stiff

1. Um homem comum

• "Um duro sortudo"

• "Um trabalho duro"

sinônimo:
• rígido

2. The dead body of a human being

• "The cadaver was intended for dissection"

• "The end of the police search was the discovery of a corpse"

• "The murderer confessed that he threw the stiff in the river"

• "Honor comes to bless the turf that wraps their clay"

synonym:
• cadaver
,
• corpse
,
• stiff
,
• clay
,
• remains

2. O cadáver de um ser humano

• "O cadáver foi destinado à dissecção"

• "O fim da busca policial foi a descoberta de um cadáver"

• "O assassino confessou que jogou o duro no rio"

• "Honra vem abençoar o gramado que envolve sua argila"

sinônimo:
• cadáver
,
• rígido
,
• argila
,
• permanece

adjective

1. Not moving or operating freely

• "A stiff hinge"

synonym:
• stiff

1. Não se movendo ou operando livremente

• "Uma dobradiça rígida"

sinônimo:
• rígido

2. Powerful

• "A stiff current"

• "A stiff breeze"

synonym:
• stiff

2. Poderoso

• "Uma corrente rígida"

• "Uma brisa forte"

sinônimo:
• rígido

3. Rigidly formal

• "A starchy manner"

• "The letter was stiff and formal"

• "His prose has a buckram quality"

synonym:
• starchy
,
• stiff
,
• buckram

3. Rigidamente formal

• "Uma maneira amilácea"

• "A carta era rígida e formal"

• "Sua prosa tem uma qualidade de buckram"

sinônimo:
• amido
,
• rígido
,
• buckram

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Com forte efeito fisiológico ou químico

• "Uma toxina potente"

• "Licor potente"

• "Uma xícara potente de chá", "uma bebida forte"

sinônimo:
• potente
,
• forte
,
• rígido

5. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

5. Marcado por firme determinação ou resolução

• Não trêmulo

• "Condenações firmes"

• "Uma boca firme"

• "Resolver firme"

• "Um homem de perseverança insuportável"

• "Lealdade inabalável"

sinônimo:
• firme
,
• rígido
,
• dobrável
,
• vacilante
,
• inabalável

6. Incapable of or resistant to bending

• "A rigid strip of metal"

• "A table made of rigid plastic"

• "A palace guardsman stiff as a poker"

• "Stiff hair"

• "A stiff neck"

synonym:
• rigid
,
• stiff

6. Incapaz ou resistente à flexão

• "Uma faixa rígida de metal"

• "Uma mesa de plástico rígido"

• "Um guarda do palácio rígido como um pôquer"

• "Cabelo duro"

• "Um pescoço rígido"

sinônimo:
• rígido

7. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

7. Muito bêbado

sinônimo:
• apaixonado
,
• cego
,
• blotto
,
• rachado
,
• cokeyed
,
• confuso
,
• carregado
,
• olhos de torta
,
• chateado
,
• pixilado
,
• gesso
,
• desleixado
,
• afrouxado
,
• esmagado
,
• encharcado
,
• despertado
,
• esquivo
,
• rígido
,
• apertado
,
• molhado

adverb

1. Extremely

• "Bored stiff"

• "Frightened stiff"

synonym:
• stiff

1. Extremamente

• "Entediado"

• "Suavizado rígido"

sinônimo:
• rígido

2. In a stiff manner

• "His hands lay stiffly"

synonym:
• stiffly
,
• stiff

2. De maneira rígida

• "As mãos dele estavam rigidamente"

sinônimo:
• rigidamente
,
• rígido

Examples of using

Tom has a stiff neck.

Tom está com torcicolo.