Translation meaning & definition of the word "stick" into Portuguese language

noun

1. An implement consisting of a length of wood

• "He collected dry sticks for a campfire"

• "The kid had a candied apple on a stick"

synonym:
• stick

1. Um implemento constituído por um comprimento de madeira

• "Ele colecionou paus secos para uma fogueira"

• "O garoto tinha uma maçã cristalizada no palito"

sinônimo:
• pau

2. A small thin branch of a tree

synonym:
• stick

2. Um pequeno galho fino de uma árvore

sinônimo:
• pau

3. A lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane

synonym:
• stick
,
• control stick
,
• joystick

3. Uma alavanca usada por um piloto para controlar os ailerons e elevadores de um avião

sinônimo:
• pau
,
• manípulo de controle
,
• joystick

4. A rectangular quarter pound block of butter or margarine

synonym:
• stick

4. Um bloco retangular de manteiga ou margarina

sinônimo:
• pau

5. Informal terms for the leg

• "Fever left him weak on his sticks"

synonym:
• pin
,
• peg
,
• stick

5. Termos informais para a perna

• "Febre o deixou fraco em suas varas"

sinônimo:
• pino
,
• peg
,
• pau

6. A long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball

synonym:
• stick

6. Um implemento longo ( geralmente feito de madeira ) que é modelado para que jogadores de hóquei ou polo possam acertar um disco ou bola

sinônimo:
• pau

7. A long thin implement resembling a length of wood

• "Cinnamon sticks"

• "A stick of dynamite"

synonym:
• stick

7. Um implemento longo e fino, semelhante a um comprimento de madeira

• "Palitos de canela"

• "Um pedaço de dinamite"

sinônimo:
• pau

8. Marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking

synonym:
• joint
,
• marijuana cigarette
,
• reefer
,
• stick
,
• spliff

8. Folhas de maconha enroladas em um cigarro por fumar

sinônimo:
• conjunto
,
• cigarro de maconha
,
• reefer
,
• pau
,
• spliff

9. Threat of a penalty

• "The policy so far is all stick and no carrot"

synonym:
• stick

9. Ameaça de penalidade

• "A política até agora é toda de pau e sem cenoura"

sinônimo:
• pau

verb

1. Put, fix, force, or implant

• "Lodge a bullet in the table"

• "Stick your thumb in the crack"

synonym:
• lodge
,
• wedge
,
• stick
,
• deposit

1. Colocar, fixar, forçar ou implante

• "Esfregue uma bala na mesa"

• "Fique o polegar no crack"

sinônimo:
• alojamento
,
• cunha
,
• pau
,
• depósito

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Fique parado ( em um determinado local )

• "Estamos ficando em detroit

• Não estamos nos mudando para cincinnati"

• "Fique no canto aqui!"

• "Fique por aqui e você aprenderá algo!"

sinônimo:
• fique
,
• pau
,
• ficar por aqui

3. Stick to firmly

• "Will this wallpaper adhere to the wall?"

synonym:
• adhere
,
• hold fast
,
• bond
,
• bind
,
• stick
,
• stick to

3. Mantenha-se firme

• "Este papel de parede adere à parede?"

sinônimo:
• aderir
,
• segure rápido
,
• obrigação
,
• amarrar
,
• pau
,
• manter

4. Be or become fixed

• "The door sticks--we will have to plane it"

synonym:
• stick

4. Ser ou se consertar

• "A porta gruda - teremos que aplainar"

sinônimo:
• pau

5. Endure

• "The label stuck to her for the rest of her life"

synonym:
• stick

5. Suportar

• "A gravadora ficou com ela pelo resto da vida"

sinônimo:
• pau

6. Be a devoted follower or supporter

• "The residents of this village adhered to catholicism"

• "She sticks to her principles"

synonym:
• adhere
,
• stick

6. Ser um seguidor ou apoiador dedicado

• "Os moradores desta vila aderiram ao catolicismo"

• "Ela segue seus princípios"

sinônimo:
• aderir
,
• pau

7. Be loyal to

• "She stood by her husband in times of trouble"

• "The friends stuck together through the war"

synonym:
• stand by
,
• stick by
,
• stick
,
• adhere

7. Ser leal a

• "Ela ficou ao lado do marido em tempos de angústia"

• "Os amigos ficaram juntos durante a guerra"

sinônimo:
• aguarde
,
• ficar por
,
• pau
,
• aderir

8. Cover and decorate with objects that pierce the surface

• "Stick some feathers in the turkey before you serve it"

synonym:
• stick

8. Cubra e decore com objetos que perfuram a superfície

• "Ponha algumas penas no peru antes de servi-lo"

sinônimo:
• pau

9. Fasten with an adhesive material like glue

• "Stick the poster onto the wall"

synonym:
• stick

9. Prender com um material adesivo como cola

• "Coloque o pôster na parede"

sinônimo:
• pau

10. Fasten with or as with pins or nails

• "Stick the photo onto the corkboard"

synonym:
• stick

10. Prender com ou como pinos ou pregos

• "Coloque a foto no quadro de cortiça"

sinônimo:
• pau

11. Fasten into place by fixing an end or point into something

• "Stick the corner of the sheet under the mattress"

synonym:
• stick

11. Prender no lugar fixando uma extremidade ou ponto em algo

• "Fique o canto do lençol embaixo do colchão"

sinônimo:
• pau

12. Pierce with a thrust using a pointed instrument

• "He stuck the cloth with the needle"

synonym:
• stick

12. Perfurar com um impulso usando um instrumento pontiagudo

• "Ele enfiou o pano com a agulha"

sinônimo:
• pau

13. Pierce or penetrate or puncture with something pointed

• "He stuck the needle into his finger"

synonym:
• stick

13. Perfurar ou penetrar ou perfurar com algo apontado

• "Ele enfiou a agulha no dedo"

sinônimo:
• pau

14. Come or be in close contact with

• Stick or hold together and resist separation

• "The dress clings to her body"

• "The label stuck to the box"

• "The sushi rice grains cohere"

synonym:
• cling
,
• cleave
,
• adhere
,
• stick
,
• cohere

14. Venha ou esteja em contato próximo com

• Mantenha-se unido e resista à separação

• "O vestido se apega ao corpo dela"

• "O rótulo ficou preso na caixa"

• "Os grãos de arroz de sushi estão cohere"

sinônimo:
• agarrar
,
• clivagem
,
• aderir
,
• pau
,
• cohere

15. Saddle with something disagreeable or disadvantageous

• "They stuck me with the dinner bill"

• "I was stung with a huge tax bill"

synonym:
• stick
,
• sting

15. Sela com algo desagradável ou desvantajoso

• "Eles me prenderam com a conta do jantar"

• "Fui picado com uma enorme conta de impostos"

sinônimo:
• pau
,
• picada

16. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

16. Ser um mistério ou desconcertante para

• "Isso me bate!"

• "Me pegou - eu não sei a resposta!"

• "Um problema irritante"

• "Essa pergunta realmente me prendeu"

sinônimo:
• perplex
,
• vex
,
• pau
,
• obter
,
• quebra-cabeça
,
• mistificar
,
• defletor
,
• batida
,
• pose
,
• mais confuso
,
• flummox
,
• stupefy
,
• não mais
,
• cascalho
,
• surpreender
,
• estúpido

Examples of using

Why don't you stick around for a few minutes?

Por que não fica alguns minutos?

I cannot walk without a stick.

Não consigo andar sem uma bengala.

This is the first time I've ever walked with a stick.

É a primeira vez que eu ando com uma bengala.

The stick is sticky.

O pau está viscoso.

Can you drive stick?

Sabe conduzir com mudanças manuais?

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

I don't know where I left the stick; haven't you seen it?

Eu não sei onde eu deixei a bengala; você não a viu?

Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.

Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.

Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.

Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.

She will not stick to her word.

Ela não vai cumprir sua palavra.

They have decided to stick to the original plan after all.

Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.

Don't stick your hand out of the window.

Não coloque a mão para fora da janela.

You should not stick to your opinion.

Você não deve se aferrar à sua opinião.

This tape doesn't stick.

Essa fita não cola.